Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best known and…
suivez ces quelques exemples et le tour est…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best-known are:
les plus connus d’entre eux sont :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is one of the country's best-known journalists.
le rédacteur en chef du "reporter", qui dirige toujours le mcc, est également ancien directeur de la télévision publique et l'un des journalistes les plus connus du pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is just the best known.
elle n'est que le plus coonnue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among the best known are :
citons parmi les institutions les plus connues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best-known applications are:
3) le secteur des biotechnologies, qui regroupe plusieurs catégories d’innovations, est en plein essor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
although best known for throaty,
bien que le plus connu pour throaty, ; ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definition and best-known cases
définition et les mieux connus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the best-known examples.
voici les exemples les plus connus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her best-known photographs include:
parmi ses photographies les plus connues, mentionnons :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
benzene is the best-known hydrocarbon.
le benzène est l'hydrocarbure le mieux connu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the best known is the faraday effect.
le plus connu est l'effet faraday.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
best known publicly traded securities are:
les titres cotés à une bourse les plus connus sont les suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peter jennings was one of north america’s best-known broadcast journalists.
peter jennings était l’un des journalistes de radiotélévision les plus connus d’amérique du nord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
his best-known work is manufacturing consent:
son film le plus connu est manufacturing consent :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
local manufacturers offer is best known locally
l’offre des constructeurs locaux est plus connue dans leur pays d’origine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amongst the best-known regional dishes are:
parmi les spécialités régionales les plus typiques :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best known trademarks : plextor, teac, yamaha...
les marques les plus connues : plextor, teac, yamaha...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian artists are our best known cultural ambassadors.
les artistes populaires canadiens sont assurément nos ambassadeurs culturels les plus connus dans le monde entier.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the best-known "conductor" was harriet tubman.
son « conducteur » le plus célèbre s'appelle harriet tubman.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting