Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be ready
Être prêt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
be ready.
soyez prêts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
so be ready!
alors, tenez-vous pret !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be ready to grow
Être prêt à grandir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must be ready.
il faut être prêts à intervenir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be ready?
seras-tu prêt? /serez vous prêt? / serez vous prêts?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be ready.
je serai prête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you better be prepared
tu devrais être préparé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my people be ready,
mon peuple, soyez prêts, parce que dieu est sur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will canada be ready?''
le canada sera-t-il prêt?».
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be ready, and creative!"
soyez prêts et créatifs!»
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he had better be careful.
il aurait intérêt à faire preuve de prudence.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'd better be kidding.
j'espère que tu plaisantes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you had better be careful,
et tu fais mieux me faire attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh you would better be aware
oh tu devrais être conscient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd better be on my way.
je ferais mieux d'y aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it better be yahushua, your mashiach.
il y a intérêt que ce soit yahushua, votre mashiach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we should better be always ready because one day we shall be judged.
et il faut y être toujours prêt, parce qu'un jour nous serons certainement jugés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadn't we better be going soon?
ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i'd better be going.
je suppose que je ferais mieux d'y aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: