Results for better be ready folks translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

better be ready folks

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

be ready

French

Être prêt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be ready.

French

soyez prêts!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

English

so be ready!

French

alors, tenez-vous pret !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be ready to grow

French

Être prêt à grandir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must be ready.

French

il faut être prêts à intervenir.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you be ready?

French

seras-tu prêt? /serez vous prêt? / serez vous prêts?

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll be ready.

French

je serai prête.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you better be prepared

French

tu devrais être préparé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my people be ready,

French

mon peuple, soyez prêts, parce que dieu est sur

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will canada be ready?''

French

le canada sera-t-il prêt?».

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be ready, and creative!"

French

soyez prêts et créatifs!»

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he had better be careful.

French

il aurait intérêt à faire preuve de prudence.

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'd better be kidding.

French

j'espère que tu plaisantes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you had better be careful,

French

et tu fais mieux me faire attention

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh you would better be aware

French

oh tu devrais être conscient

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'd better be on my way.

French

je ferais mieux d'y aller.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it better be yahushua, your mashiach.

French

il y a intérêt que ce soit yahushua, votre mashiach.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we should better be always ready because one day we shall be judged.

French

et il faut y être toujours prêt, parce qu'un jour nous serons certainement jugés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hadn't we better be going soon?

French

ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i guess i'd better be going.

French

je suppose que je ferais mieux d'y aller.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,433,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK