Results for better you than me translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

better you than me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

better than me

French

meilleur que moi

Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better her than me.

French

plutôt elle que moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are better than me

French

tu es meilleur que moi

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is better than me > .

French

je veux qu'il (venir) avec moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is better than me at math.

French

il est meilleur que moi en maths.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's better looking than me.

French

il a meilleure allure que moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he speaks english better than me.

French

il parle l'anglais mieux que moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he plays the piano better than me.

French

il joue mieux du piano que moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

am i not better to you than ten sons?"

French

est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

more than me

French

plus que moi

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is much better than me at the high jump.

French

il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the hereafter is better for you than the first.

French

la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

is brown sugar better for you than white?

French

le sucre brun est il meilleur que le sucre blanc?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better you stay, that’s all.”

French

mais toi, si tu veux, tu peux y rester.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the last shall be better for you than the first.

French

la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

no one is closer to you than me .

French

nul ne t’es plus intime que moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

31 fear not therefore: better are you than many sparrows.

French

10:31 ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better you go to another doctor.”

French

il est préférable que vous alliez voir un autre docteur."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and indeed the latter is better for you than the former.

French

la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is to come is better for you than what has gone before;

French

la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,115,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK