Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
better than me
meilleur que moi
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better her than me.
plutôt elle que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are better than me
tu es meilleur que moi
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is better than me > .
je veux qu'il (venir) avec moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is better than me at math.
il est meilleur que moi en maths.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's better looking than me.
il a meilleure allure que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he speaks english better than me.
il parle l'anglais mieux que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he plays the piano better than me.
il joue mieux du piano que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not better to you than ten sons?"
est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more than me
plus que moi
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is much better than me at the high jump.
il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hereafter is better for you than the first.
la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is brown sugar better for you than white?
le sucre brun est il meilleur que le sucre blanc?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better you stay, that’s all.”
mais toi, si tu veux, tu peux y rester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the last shall be better for you than the first.
la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no one is closer to you than me .
nul ne t’es plus intime que moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 fear not therefore: better are you than many sparrows.
10:31 ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better you go to another doctor.”
il est préférable que vous alliez voir un autre docteur."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed the latter is better for you than the former.
la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is to come is better for you than what has gone before;
la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: