Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roomskitchen, bedroom, bathroom, shower room.
piècescuisine, chambre, salle de bains, salle d'eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roomskitchen, bedroom, bathroom, shower [...]
piècescuisine, chambre, salle de bains, salle [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
layout : bedroom, bathroom (shower).
description : chambre, salle de bains (douche).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roomskitchen, 2 bedrooms, bathroom, shower room.
piècescuisine, 2 chambres, salle de bains, salle d'eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
roomskitchen, 2 bedrooms, bathroom, shower [...]
piècescuisine, 2 chambres, salle de bains, salle [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
kitchen, pantry ,4 bedrooms , bathroom , shower room .
cuisine équipée, cellier, 5 chambres, salle de bains, salle d'eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exterior constructions (terraces, swimming pool, etc.)
les constructions extérieures (terrasses, piscine, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hot showers, swimming pool, wifi.
douches chaudes, la piscine et wifi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roomskitchen, 3 bedrooms, bathroom, shower room. otherclosed [...]
piècescuisine, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau. [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first floor : double bedroom, bathroom (shower). terrace at the front and at the back.
premier étage : chambre à lit double, salle de bains (douche).terrasse à l’avant et à l’arrière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diaphragm walls, tunnels, carparks, swimming pools, etc.
parois moulées, tunnels, parkings, piscines, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by foot, you can access to a shopping center, restaurants, a media library, a swimming pool...etc
a pied, vous avez accès à un centre commercial, restaurants, une médiathèque, piscine.. etc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 bedrooms, bathroom with shower, american kitchen with micro-waves, bright living room with satellite television, balcony with breathtaking views over the main channel and the swimming pool. well maintained community garden.
2 chambres à coucher, salle de bains avec douche, séjour, cuisine américaine avec micro-ondes, balcon avec vue superbe sur le canal principal et la piscine.
libraries, concert and cinema halls, football grounds, swimming pools, etc. have been built.
des bibliothèques, des salles de concert, des salles de cinéma, des terrains de football, des piscines, etc., ont été construits.
use of the panel according to any one of the claims 1 to 10 as a nonslip panel or slab, particularly for floors, staircase steps, dance floors, pedestrian paths, shower, swimming pool or industrial floors.
utilisation du panneau selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, en tant que dalle antidérapante, notamment pour planchers, marches d'escalier, piste de danse, sol pour voie piétonne, sol de douche ou piscine, sol industriel.
this house may be big or small and you decide what size it will be, how many bedrooms it will have, how many bathrooms and you are free to decide on a garage, studio, indoor or outdoor swimming pool, etc. etc.
vous choisissez ensuite le nombre de salles à coucher et de salles de bains. vous êtes libre en ce qui concerne le garage, l’atelier, la piscine à l’intérieur ou à l’extérieur etc.
first floor: living room, kitchen, two double bedrooms, bathroom (jacuzzi), two bathrooms (shower).
premier étage : salon, petite cuisine, deux chambres à lit double, salle de bains (jacuzzi), deux salles de bains (douche).