Results for birthright translation from English to French

birthright
droit d'aînesse

subject: “birthright.”
sujet: “le droit de naissance.”

meaning of birthright
signification du droit de naissance

** {{e|birthright, part ii}}
** {{ep|birthright, part ii}}

to rule is our birthright.”
gouverner est notre droit de naissance.”

this reputation was not a birthright.
cette réputation ne nous est pas échue par hasard.

it is outs. a sacred birthright."
un droit imprescriptible et sacré.

take back what is yours by birthright.
reprenez ce qui est vôtre droit de naissance.

what does it mean to have a birthright?
qu’est ce que cela signifie d’avoir un droit de naissance ?

replace inherent to by the birthright of
remplacer qui sont inhérents à tous les êtres humains par que tous les êtres humains acquièrent à la naissance

g. robbing children of their birthright
g. enfants dépouillés de leurs droits imprescriptibles

however, our success is not a birthright.
toutefois, notre réussite n’est pas un droit acquis.

it is a birthright that we will not neglect.
et ce n'est pas à présent que nous allons renoncer à ce droit d'aînesse.

and jacob said, sell me this day thy birthright.
jacob dit: vends-moi aujourd`hui ton droit d`aînesse.

but a high quality of life is not our birthright.
mais une qualité de vie élevée n'est pas un droit de naissance.

and what profit shall this birthright do to me?
à quoi me sert ce droit d'aînesse?

your comments: freedom of religion is a birthright.
vos commentaires: inhumain!

understandably, most were reluctant to give up their birthright.
la plupart ont, comme on peut le comprendre, hésité à renoncer à leur droit de sang.

so he swore to him and sold his birthright to jacob.
il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à jacob.

and he swore unto him, and sold his birthright to jacob.
il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à jacob.