Results for black friar translation from English to French

friar
frère

a simple friar.
un frère simple.

friar's cap root
aconit

chapter i--friar's oak
i -- friar's oak

call or write only to this friar.
téléphoner ou écrire à la personne ici sous indiquée.

saint francis and a franciscan friar.
saint françois d’assise et un frère franciscain.

chapter 24 of pacquette and friar giroflee
chapitre xxiv. de paquette, et de frère giroflée.

sgt friar says that was a lucky break.
le sgt friar mentionne que cette découverte a été accueillie comme une très bonne nouvelle.

the international border runs through friar roads.
la frontière traverse le secteur friar roads.

a friar gets an impromptu request from a homele…
un frère reçoit une demande impromptue d’un homele …

"broke it at friar's oak," said he.
-- je l'ai coupée en deux pour faire un tour à friar's oak, dit- il.

"you will ask me why i selected friar's oak.
«vous allez me demander pourquoi je fis choix de friar's oak.

father leopoldo seemed an exemplary friar but nothing more”.
le père léopold semblait un moine exemplaire, mais rien de plus».

1336)*1498 – tomás de torquemada, spanish friar (b.
* 1498 : tomás de torquemada, grand inquisiteur espagnol (° 1420).

for some, says sgt friar, this was their first experience with needles.
certains d’entre eux n’avaient jamais vu d’aiguilles de leur vie.

"to a gray friar for confessing a criminal, four sols parisis."
« À un cordelier, pour confession d’un criminel, quatre sols parisis. »

then, says sgt friar, the question soon became: are there others?
puis, a ajouté le sgt friar, on s’est vite demandé si d’autres personnes étaient contaminées.

"what's the news of friar's oak?" i asked eagerly.
-- quelles nouvelles apportez-vous de friar's oak? demandai-je avec empressement.

when noticing its great mistake, friar diego began writing down everything he could remember.
lorsqu'il a remarqueé sa grande erreur, le frère diego a commencé à écrire tout ce dont il pouvait se souvenir.

"the clothes are very well for friar's oak, sister mary," said he.
-- ces habits sont très convenables, à friar's oak, ma soeur mary, dit-il.