Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stabilizer
stabilisateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 60
Quality:
lg's black stabilizer senses dark scenes and helps make it brighter so that you can find the enemies hiding and waiting to attack your player in the dark.
le black stabilizer de lg perçoit lorsque l'image est foncée et aide à la rendre plus lumineuse pour que vous puissiez débusquer les ennemis cachés qui attendent dans les zones d'ombre pour vous attaquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stabilizer comprises carbon black, calcium carbonate, iron oxide, and optionally zinc oxide
le stabilisant comprend du noir de carbone, du carbonate de calcium, de l'oxyde de fer et éventuellement de l'oxyde de zinc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
• keep visibility even in dark scenes. lg's black stabilizer sense dark scenes and helps make it brighter so that you can find the enemies hiding and waiting to attack your player in the dark
le stabilisateur de noir de lg détecte les scènes sombres et les éclaire afin que vous puissiez trouver les ennemis qui sont cachés dans l'obscurité et qui sont prêts à vous attaquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[0153] the functionalized polyolefin/polyamide blend may also include fillers, carbon black, antioxidants and stabilizers.
le mélange de polyoléfine fonctionnalisée et de polyamide peut comprendre aussi des charges, du noir de carbone, des antioxydants et des stabilisants.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilizers.
stabilisants.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality: