Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adam blamed eve.
adam avait accusé eve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ennhdha blamed:
ennahdha accusée
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blamed your teammates
passe ton tour miss a turn blamed your teammates
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he blamed the jews.
mais les raisons de la violence ne sont pas explicitées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are we blamed?
pourquoi nous accuser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dupont partly blamed
dupont partiellement blamé
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
accused / blamed / suspected
mis en cause
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
blamed for being christian
la faute d'être chrétiens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody blamed the government.
ils reconnaissaient le droit de tout individu de foutre la merde dans la vie de tout le reste de la société.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) accused (c) blamed
(a) destitué (c) chômeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back then, japan was blamed!
a cette époque, ce fut sur le japon que l'amérique avait rejeté la responsabilité de ces déficits !
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
will bill s-22 be blamed?
va-t-on blâmer le projet de loi s-22?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
he blamed it on my brother.
il a dit que c'était la faute de mon frère.
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, i blamed myself.
puis, à l'âge de douze ans, mes parents se sont divorcés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired of being blamed
je suis l'ombre du passé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then they blamed the previous government.
ensuite, ils ont blâmé le gouvernement antérieur.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess they can’t be blamed
je devine qu'ils ne peuvent pas être blâmés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i'd get blamed eventually.
je savais qu'au bout du compte, la faute m'en serait attribuée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
righteous people shall not be blamed.
pas de reproche contre les bienfaiteurs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habitat loss blamed for more species decline
la destruction des habitats entraîne le déclin d’un nombre croissant d’espèces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: