Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this would have a positive effect on the productivity of the blue fin tuna stock.
le premier est un copépode typiquement marin (hansen 1960), tandis que a. tonsa est une espèce d’eau saumâtre (euryhaline et eurytherme(65)).
sandeels atlantic herring atlantic mackerel european sprat blue whiting european pilchard atlantic horse mackerel sardinellas skipjack tuna atlantic cod
ammodytes spp clupea harengus s c om b er scorn b rus sprattus sprattus mieromesistius poutassou sardina pilchardus trachurus trachrus sardinella spp katsuwonus pelam is gadus morhua lançons hareng de tatlantique maquereau commun sprat merlan bleu sardine européenne (pilchard) saurei sardinelles listão cabillaud
at the harbour, they have rental boats for you to try your luck with blue marlin, blue tuna, or blue whatever.
de plus, le port regorge de bateaux de location destinés à la pêche du marlin bleu, du thon bleu ou de tout autre poisson bleu dont il a tenté de m'expliquer les caractéristiques maintes fois sans succès.
atlantic salmon gilthead seabream pacific cupped oyster blue mussel european seabass japanese carpet shell mediterranean mussel rainbow trout atlantic bluefin tuna turbot grooved carpet shell european flat oyster european eel
− les différents modèles de circulation globale basés sur des scénarios climatiques conçoivent le milieu marin et les changements qui se produisent dans le climat des océans de manière trop simpliste.
american plaice american plaice anchovy anchovy anglerfish anglerfish anglerfish anglerfish anglerfish anglerfish atlantic halibut atlantic halibut bigeye tuna blue ling blue marlin blue whiting blue whiting blue whiting blue whiting blue whiting bluefin tuna by-catches capelin capelin capelin cod cod cod cod cod cod cod cod cod cod cod
plie canadienne plie canadienne anchois anchois baudroie baudroie baudroie baudroie baudroie baudroie flétan de l’atlantique flétan de l’atlantique thon obèse lingue bleue makaire bleu merlan bleu merlan bleu merlan bleu merlan bleu merlan bleu thon rouge prises accessoires capelan capelan capelan cabillaud cabillaud cabillaud cabillaud cabillaud cabillaud cabillaud cabillaud cabillaud 88
hake, red mullet, striped mullet, blue and red shrimp, norway lobster, anchovy, sardine, dolphinfish, eastern atlantic bluefin tuna, swordfish.
merlu, surmulet, mulet à rayures et crevettes rouges, homard de la norvège, anchois, sardine, coriphène, thon rouge de l’atlantique de l’est, espadon.
t he zakouski is composed of smoked germond tuna, smoked blue marlin, smoked swordfish, smoked atlantic salmon, and smoked wild salmon.
l e zakouski est composé de thon blanc germon, de marlin bleu, d’espadon, de saumon de l’atlantique et de saumon sauvage.