Results for blueing translation from English to French

blueing
bronzage

blueing - 10 -
immédiate est suivie trempe.

blueing agent
agent d'azurage

3 blueing test:
3 bleuissage test:

anti-blueing agent
agent antibleu

- laundry blueing (cl.
- les colorants pour la lessive et le blanchissage (cl.

does not containoptical blueing.
ne contient pas d’azurants optiques.

10 blueing steam treating
44 durcissement par trempe (traitement de)

an optical blueing agent.
un agent de coloration ou de nuançage.

visually, no blueing is observed.
visuellement, on n'observe aucun bleuissement.

{\b 3 }{\fs21 blueing test:}
3 test de bleuissage :

{\b\f2 3 }{\fs21\f48 blueing test:}
3 test de bleuissage :

a disc that shows signs of blueing has been subjected to extremely high temperatures.
un disque présentant des signes de bleuissement a été soumis à des températures extrêmement élevées.

blueing is a blue discolouration of steel surfaces that is indicative of exposure to heat.
le bleuissage est une décoloration de teinte bleue des surfaces d’acier qui indique que la pièce a été exposée à de la chaleur.

indeed, a blueing or a yellowing and an oxidation of the other components are observed.
on note en effet un bleuissement ou un jaunissement et une oxydation des autres composants.

the wall of the nickel shield was examined for discolouration (blueing) from heat stress.
on a examiné la paroi du blindage au nickel pour y découvrir la présence d'un ternissement (bleuissement) dû à la contrainte thermique.

other agents such as blueing agents may also be included in the bleached mechanical paper pulps according to the invention.
d'autres agents, tels que des agents azurants, peuvent également être intégrés aux pâtes à papier mécaniques blanchies selon l'invention.

the highlighting agent preferably includes an activating agent and may additionally include a blueing agent, a tinting agent and a foaming agent
l'agent éclaircissant comporte de préférence un agent d'activation et peut comporter également un agent de bleuissement, un colorant ainsi qu'un agent moussant

the overall pattern of wheel blueing and brake shoe lining wear suggests that the independent brakes were providing most of the retarding force for this train.
le profil global du bleuissement des roues et de l’usure des garnitures de semelle de frein suggère que les freins indépendants fournissaient la plus grande partie de l’effort retardateur sur ce train.

disclosed is a polymerizable composition containing a compound represented by the general formula (1) below and a blueing agent.
l'invention concerne une composition polymérisable contenant un composé représenté par la formule générale (1) ci-dessous et un agent de bleuissement.