Results for bocce translation from English to French

bocce
bocce

c’est “bocce”?
c’est “bocce”?

everybody knows more or less play bocce.
tout le monde sait plus ou moins jouer à la pétanque.

usage of the tennis court and the bocce court
utilisation de la terrain de tennis et le terrain de boule

for adults, bocce ball playing area, volleyball; fitness trail.
pour les adultes, un terrain de boules, un terrain de volley; un parcours santé.

at your disposal on site is the swimming pool, ping-pong, bocce ball.
a votre disposition sur place : piscine, ping-pong, pétanque.

the hotel offers the opportunity to play bocce and also organises a seasonally dependent entertainment programme.
possibilité de jouer à la pétanque. l'hôtel organise également un programme de divertissements (en saison).

a very heavy ball (such as those used in games of boules, bocce or pétanque)
une boule très lourde (comme celles utilisés dans les jeux de boules, de bocce ou de pétanque)

it is also possible to enjoy a game of badminton, paddle tennis, tennis, bocce or minigolf.
le programme d'activités comprend aussi du badminton, du paddle-tennis, du tennis, de la pétanque et du minigolf.

now i ask, how does a bocce court give a foundation to the economic well-being of our country?
je le demande, en quoi un terrain de jeu de boules peut-il assurer la prospérité économique de notre pays?

bocce ball is a great game to play outside on a beautiful day! we have 4 bocce courts for lovers of this sport.
nous avons quatre terrains de pétanque pour les amoureux de ce sport.

• in disabled sport, i.e.: bocce there is not enough competitions for officials to attend.
• dans les sports pour athlètes handicapés comme le jeu de boules, il n'y a pas suffisamment de compétitions auxquelles les officiels peuvent assister.

6 land courts, 1 football field, 1 bowling, 1 field bocce. liar's poker, american billiards.
6 terrains de tennis, 1 terrain de football, 1 bowling, 1 terrain de pétanque.

for six years the government has been talking about infrastructure, but rather than putting money into our transportation infrastructure it chose to put the money into such things as recreational facilities like bocce courts.
cela fait six ans que le gouvernement parle d'infrastructure mais, au lieu d'investir dans notre infrastructure des transports, il a préférer injecter de l'argent dans des installations de loisirs et des jeux de boules, par exemple.

we recently made a set of bocce balls out of rocks (though the terrain makes playing very difficult!) and i brought a golf club and some balls.
depuis peu, nous nous sommes fabriqué des pierres pour jouer à la pétanque (ce qui est assez difficile sur un terrain aussi rocailleux). j'avais apporté un bâton de golf ainsi que quelques balles.

for more casual activities alone or with the kids consider mini golf or bocce ball, or take to the sea and enjoy a ride on a paddle boat, motor boat, or kayak, to start.
pour des activités plus informelles, seul ou avec les enfants, essayez le mini golf ou la pétanque, ou allez en bord de mer et profitez d'un tour de pédalo, de canot à moteur ou de kayak, pour commencer.

bocce is a coloured accessory useful in every part of the house: in entrance halls it allows you to hung coats, scarves and jackets, in bathrooms it can hold towels and bathrobes.
pétanque est un complément coloré toujours utile pour la maison: l'entrée vous permet d'accrocher vestes, écharpes et manteaux aussi invité; dans la salle de bain peut contenir des serviettes, gants de toilette et des peignoirs.

you will find out about gelato and pasta making, listen to italian music, play a game of bocce (bowls) and make a bracelet in red, white and green.
fabriquez un bracelet en rouge, blanc et vert, mettez la main à la pâte, découvrez les mystères de la fabrication du gelato et écoutez de la musique italienne en jouant aux bocce (un jeu de boules).

large areas are dedicated to schools, swimming, windsurfing, water skiing and sailing clubs. they are equipped areas for bocce, beach volleyball, basketball, games for children.
des vastes espaces sont dédiés aux écoles de natation, de windsurf, de de ski nautique et aux associations veliche. on trouve des aires équipées pour bocce, beach volley, basket, joues pour des enfants.

they are businesspeople, painters, geologists, poets, hockey players, politicians, professors, dressmakers and tailors, designers, ranch owners, bonsai enthusiasts, graphic artists, bocce champions ... all this and more.
ils sont aujourd'hui femmes et hommes d'affaires, peintres, géologues, poètes, joueurs de hockey, politiciens, professeurs, couturiers, designers, propriétaires de ranch, amoureux des bonsaïs, affichistes, champions de bocce… tout ça.