Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expiration body function
expiration
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
permanent impairment of body function
altération permanente d’une fonction de l’organisme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
body functions
les fonctions organiques
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
body functions:
fonctions organiques:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring apparatus for human body function
dispositif pour surveiller des fonctions du corps humain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
magnetic bed device for enhancing body function
dispositif de lit magnetique destine a ameliorer le fonctionnement corporel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
water is essential to normal body function.
l’eau est un élément essentiel pour que le corps puisse bien fonctionner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communication transmission device for recording a body function
terminal de communication conÇu pour enregistrer une fonction du corps
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
(v) options for measuring upper body function;
v) options relatives à la mesure des fonctions liées à la partie supérieure du corps;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he made each layer of her body function independent of others.
il réussit à ce que chaque niveau de son corps fonctionne indépendamment des autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the permanent impairment of a body function of a civilian employee;
• la déficience permanente d’une fonction physiologique; ainsi que les accidents engendrant :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how do these bodies function in practice?
comment ces organes fonctionnent-ils en pratique?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sensing body functions
dÉtection de fonctions corporelles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
loss of all body functions
perte de toutes les fonctions du corps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unit for monitoring body functions
dispositif permettant de surveiller des fonctions organiques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
device for monitoring body functions
dispositif pour controler les fonctions du corps
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
problems in how the body functions.
l'organisme qui se développe durant les trois premiers mois suivant la conception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: