Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disposable thermal body wrap
enveloppe thermique jetable
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
highly heat-conductive body wrap
enveloppe corporelle à forte conductivité thermique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
disposable elastic thermal body wrap
enveloppement thermique, elastique et jetable
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
body wrap with sodium carbonate dosage pack
bandage pour le corps comprenant un emballage de forme posologique à base de carbonate de sodium
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
textile body wrap holder and thermal article
support textile d'enveloppement du corps et article thermique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infant wrap including body padding
plaid d'emmaillotage pour bÉbÉ comprenant une doublure matelassÉe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the protector has harness slots, a padded protector head portion and a body wrap
l'élément de protection possède des fentes pour harnais et comporte une partie supérieure rembourrée au niveau de la tête et une partie enveloppant le corps
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
effective quality algae extracts in exfoliation and body wrap have an intense and purifying.
extraits d'algues de qualité efficace en matière d'exfoliation et enveloppement corporel ont une intense et de purification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vibrating, form fitting body wrap, shown as head cap is designed to snugly fit a user
un élément couvrant à vibration, représenté sous forme de bonnet et conçu pour épouser la forme de la tête de l'utilisateur, tout en étant bien ajusté à celle-ci
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fixation wrap system for a human or animal body
systeme de bande de fixation pour un corps humain ou animal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avoiding exposure to the sun before the body wraps.
d’éviter les bains de soleil avant les enveloppements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are multiple benefits of chocolate body wraps:
les vertus des enveloppements au chocolat sont multiples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vibrating, form fitting body wrap, shown as head cap (10) is designed to snugly fit a user.
la présente invention a pour objet un élément couvrant à vibration, représenté sous forme de bonnet (10) et conçu pour épouser la forme de la tête de l'utilisateur, tout en étant bien ajusté à celle-ci.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
local products : hammam and some other body cares and wraps.
produit local : les soins traditionnels au hammam et quelques soins corporels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an elastic thermal body wrap system comprising a reusable, washable, textile holder for removably holding at least one thermal pack in close bodily contact.
l'invention concerne un système d'enveloppement du corps, thermique, élastique, comprenant un support textile lavable, réutilisable, destiné à retenir de manière amovible au moins une compresse thermique en contact étroit avec le corps.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• relax, detoxify and soothe the soul at pleiades massage and spa with a hot stone massage, or a glacial-clay body wrap.
• abandonnez-vous, détoxiquez vous l'âme à la station thermale pleiades massage and spa avec un massage aux pierres chaudes ou un enveloppement à base d'argile glaciaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*body wraps (circulation stimulation, detox, firming, etc)
* enveloppement du corps (stimulation de la circulation, détoxification, raffermissement, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rotation of the second body wraps and unwraps the sutures about the reel thereby to remove or introduce slack into the suture threads after the anchor device forms
la rotation du second corps enroule les sutures sur la bobine et les déroule depuis la bobine, permettant ainsi d'éliminer ou d'apporter le brin mou nécessaire dans les fils à suture après la mise en forme du dispositif d'ancrage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
packs, compresses, body wraps (enclosing more than 50% of the body).
les enveloppements, cataplasmes (enveloppement de plus de la moitié du corps).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the protector has harness slots (23), a padded protector head portion (22) and a body wrap (24).
l'élément de protection possède des fentes (23) pour harnais et comporte une partie supérieure rembourrée (22) au niveau de la tête et une partie (24) enveloppant le corps.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: