Results for bolids translation from English to French

problems have arisen in connection with the introduction of integral water feed systems on shearer drums, mostly through the blockage of water jets by bolids in the water supply.
des études systématiques menées dans dix tailles ont montré que, comparé aux arrosages extérieurs conventionnels, l'arrosage de la surface du pic diminue d'environ 50 f > la dispersion des poussières respirables. les mesures d'empoussiérage faites pendant un poste d'abattage à l'extré­mité "retour de la taille de charbon" montre une diminution de 25 à 30 fo de la teneur en poussières, à cause de l'existence d'autres sources de poussières qui viennent s'ajouter à la haveuse-chargeuse. les mesures de la teneur en poussières quand l'arrosage est monté sur le corps du tambour de havage donnent des rendements plutôt plus faibles mais nettement meil­leurs que ceux obtenus avec l'arrosage extérieur. la mise en place de système d'alimentation d'eau intégrée a posé certains problèmes dus principalement au bouchage des pulvérisateurs d'eau par les solides contenus dans l'alimentation en eau.

in italy it's "renault-spiders", and in austria it's "porsche" bolids.
en italie ce sont les bolides "renault-spiders", et en autriche ce sont les bolides "porsche".

in the production of evaporated milk which contains approx 31$ total bolids and ib sterilized in the container at 115°c for 15 minutes, there is protein denaturation and significant loss of vitamins b and c. in the case of sweet ened condensed milk sugar is used as the preserving agent and in the absence of the sterilising temperatures the losses of vitamin b and c are only slight.
lors de la fabrication de lait concentré, qui contient 31$ environ de matière bêche totale et est stérilisé en boîtes à 115° c pendant 15 minutes, il se produit une dénaturation des protéines et des pertes significatives de vitamines b et c. dans le cas du lait concentré bucré, le sucre joue le rô*le d'agent conservateur et, les températures de stérilisation n'étant pas atteintes, les pertes de vitamines b et g sont très légères.