Results for bomber raid translation from English to French

bomber
bomber

raid
spéculation concertée à la baisse

raid
raid

raid).
jbod, san, nas, raid).

dawn raid
razzia

amphibious raid
raid amphibie

raid level:
niveau de raid & #160;:

raid (military)
raid militaire

on 26 march 2013, a suicide bomber had attempted to raid an army unit east of rukn al-din.
le 26 mars 2013, une opération suicide avait visé une unité de l'armée à l'est de roukn el-din.

that raid set the pattern for bomber warfare as it would be practiced until 1945.
les grandes lignes sont désormais tracées pour la guerre de bombardement qui se poursuivra jusqu’en 1945.

during its tenure at bircham newton, 407 squadron participated in the famous "1000 bomber " raid on bremen.
durant son séjour à bircham newton, le 407e escadron participa au célèbre raid aérien de 1 000 bombardiers sur brême.

a nc 223 4 (the " jules verne") was the first allied bomber to raid berlin on the night of 7th of june 1940.
un nc 223 4 (le "jules verne") fut le premier bombardier allié à mener un raid sur berlin, la nuit du 7 juin 1940.

from article: honouring air force role in d-day halifax bomber raid over the french countryside after d-day in june 1944. by rcaf
tirée de l'article saluer le travail de la force aérienne lors du jour j en juin 1944, un bombardier halifax effectue un raid au-dessus de la campagne française après le débarquement en normandie. par arc

the air battles on d-day ranged from fighter support on the beachhead to bomber raids approximately 100 miles into the normandy countryside.
les missions aériennes du jour j comprenaient, entre autres, soutenir la tête de plage grâce aux chasseurs et effectuer des bombardements à environ 160 km dans la campagne normande.

=== operation plunder ===operation plunder started at 1800 hours on 23 march with a barrage of 5,500 guns along the 35 km front and a bomber raid on the city of wesel.
=== opération plunder ===l'opération plunder commença à 18 heures le avec un tir de barrage des le long des de front et du bombardement aérien de la ville de wesel.

on the same date, italian bombers and fighters launched their first air raid on madrid.
le même jour, les bombardiers italiens lancèrent leur premier raid sur madrid.

a total of twenty-three bombers were lost in this raid due to the heavy defences.
lors du raid, 23 bombardiers ont été perdus à cause de l’imposante défense antiaérienne.

the germans attacked ships in the english channel first, flew next against the airfields where the raf kept their fighters and then launched bomber raids aimed at the heart of the british capital city, london.
les allemands attaquèrent d'abord des navires dans la manche, puis se portèrent à l'assaut des terrains d'aviation où la raf stationnait ses avions de chasse, pour ensuite lancer des raids de bombardement contre le cœur de la capitale britannique, londres.

when the first three 1000-bomber raids were carried out in may and june of 1942, a number of four-engined halifaxes joined the veteran wellingtons and hampdens in the canadian bombing force.
quand ils ne trouvaient pas d’objectifs dans les airs, les équipages affectés à ces missions allaient bombarder les pistes de décollage, ponts ou les noeuds de voies ferrées.

the germans flew 52 bomber raids over the united kingdom, killing 857 persons, and between early 1915 and august 1918 the big zeppelin and schutte-lanz airships made 51 bombing raids, killing more than 550 persons.
les allemands firent de même. toutefois, à l’automne de 1916, le premier des chasseurs monoplaces allemands d’un modèle nouveau fit son apparition.