Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment allez vous
bonsoir mon enfant
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous
tu es americain ou americaine ?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous?
(traduction libre.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey comment allez-vous?
médecin de garde
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez vous ce matin
salut belle dame comment va tu
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou salut comment allez vous ?
coucou salut comment allez vous ?
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon cher ami comment allez-vous ?
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous en cette belle soirée
comment vas tu
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coment allez vous
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez vous ? bah moi je vais super bien merci .
merci beaucoup, et le vôtre?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— et ou allez-vous ?
"and where are you going?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– et dans quel ville allez-vous ?
"and to what town are you going?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« ou allez-vous ? demanda le mormon.
"where are you going?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2003, in japan, she has created an harmonica group " comment allez-vous?
elle a créé en 2003, au japon, le groupe d'harmonicas " comment allez-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non, c'est vrai. allez vous promener là:
non, c'est vrai. allez vous promener là:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you and how is paris this morning? comment allez vous et comment est paris ce matin?
comment allez-vous et comment est paris ce matin ? comment allez-vous et comment est paris ce matin?
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais, allons, du courage, mon ami, du courage, vous allez vous trouver mal !
hold up, man, hold up, you have no life left in you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salut. comment allez-vous ? je suis une escorte indépendante qui propose des services sexuels payants. dans quelle ville es-tu?
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a strong message in echo to the brand's signature “vous allez vous aimer”.
un message fort en résonnance avec la signature de marque « vous allez vous aimer ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ressemble plus a un fantôme qu’a un etre humain, et maintenait allez-vous repartir ?
she is more like a ghost than a woman. are you off, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting