Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get an extra 5% off
5% de rabais additionnels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wire with an extra dimension.
l'armature avec une dimension de plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, with an extra charge.
ien sûr, moyennant un supplément de prix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it starts with an extra boost ...
et cela commence avec un coup de pouce ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...with an extra shelf and much longer.
la desserte avec un coffre plus haut et une étagère intérieure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cylinder lock unit with an extra locking pin
serrure À barillet ÉquipÉe d'une goupille de verrouillage supplÉmentaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hair is elastic with an extra matte effect.
cheveux est élastique avec un effet mat supplémentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steam iron fitted with an extra steam chamber
fer a vapeur equipe d'une chambre de vapeur supplementaire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a device with an extra head rest in a vehicle seat
dispositif muni d'un appui-tete supplementaire dans un siege de vehicule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after this, finished with an extra coat of varnish.
le tout est protégé par une couche de vernis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breakfast is available at the hotel with an extra cost.
un petit-déjeuner est disponible à l’hôtel, moyennant un supplément.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animals are accepted with an extra charge of 10 € per day.
animaux de compagnie admis :10 €/jour, à régler directement à l'hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-baby cot is possible by request with an extra cost: 20€
-lit bébé est possible sur demande avec un coût supplémentaire: 20 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a single night stay only an extra € 5,- is charged.
si vous voulez rester que pour une nuit, € 5,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is an extra 5% which does not necessarily fit any one category.
mais il y a un 5 % supplémentaire qui n'appartient à aucune de ces catégories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an extra 5 euros will be charged per person for any tanjia or pastilla order.
un supplément de 5 euros par personne est demandé pour une commande de tanjia ou pastilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appearance a structure with an extra level gives your event a special and unique appearance.
rayonnement une structure avec un étage donne à votre événement un rayonnement particulier et unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask canadians watching this debate what you and your family could do with an extra $6,000 every single year.
je demande aux canadiens qui suivent ce débat de réfléchir à ce que leur famille pourrait faire avec 6 000 $ de plus par année.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
give each group just 5 minutes to feed back and allow no more than an extra 5 minutes for questions from the floor.
donnez à chaque groupe 5 minutes pour rendre compte de ses discussions et consacrez 5 minutes supplémentaires, mais pas davantage, aux questions de l'auditoire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
each room has a cable tv. small breeds of dogs are also welcome for an extra € 5 per night.
les petites races de chiens sont les bienvenues moyenant un supplément de € 5 par nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: