Results for both up comprising quality and lux... translation from English to French

a unique and luxurious experience, superb service and the highest quality and satisfaction
vivez une expérience de luxe unique, bénéficiez d’un service de qualité pour votre plus grande satisfaction

china beach five km of white sand and clear green water at the foot of ngu hanh son mountain. furama resort located on a sweeping beach of pure white sand, the resort is acknowledged as one of the finest places to stay in the country with its comprehensive range of leisure facilities and luxurious standard of accommodation.
la mer de l’est avec le sable blanc à 5 km et l'eau vert clair sous de la montagne de marbre, furama resort est situé sur une grande plage de sable blanc, l'hôtel est reconnu comme l'un des meilleurs endroits pour séjourner dans le pays avec la qualité élevée des hébergements et le centre d’attraction.

the knowledge of the past helped us bring out the magnificence of the stone arc, the fireplace, the wooden ceiling, the bed, the hamam (turkish baths)... we refused to leave even the smallest detail to its fate because for us quality and luxurious choices are what you really worth...
la connaissance du passé nous a aidé à faire ressortir la magnificence de l'arc en pierre, la cheminée, le plafond en bois, le lit, le hammam (bain turc) ... nous avons refusé de laisser le moindre détail à son sort parce que pour nous, la qualité et des choix de luxe sont ce que vous avez vraiment la peine ...

a method, device and system, for determining downlink transmission power step size for both up (43) and down (45) transmission power control commands (tpc) (50). the method, device and system use reception quality and a plurality of thresholds (44-48) to these step sizes. provision is made for determining step size and the tpc command values when the tpc command is evaluated to be erroneous and and when reception quality is less than a minimum threshold value.
l'invention concerne un procédé, un dispositif et un système permettant de déterminer la taille de l'étape de régulation de puissance de transmission de liaison descendante à la fois pour les commandes de régulation de puissance (tpc) de transmission up et down. lesdits procédé, dispositif et système utilisent une qualité de réception et une pluralité de seuils pour déterminer les tailles d'étape. l'invention consiste à déterminer la taille de l'étape et les valeurs de commande tpc lorsque la commande tpc est erronée et lorsque la qualité de réception est inférieure à une valeur seuil minimum.