Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liter
litre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
liter (l)
sievert (sv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na/liter).
les 2 solutions portées à 80°c sont ajoutées simultanément dans un réacteur de 2,0 litres contenant 1,5 litre d'eau porté à 80°c et muni d'une surverse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3 liter (1)
3 liter (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
kilograms per liter
kilogrammes par litre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contents 1 liter.
contenu 1 litre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liter; liters; l
linéaireone of the two types of gradients available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na/liter solution).
na/litre).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
available in 33 and 75 cl bottles, as well as in 30 liter kegs.
disponible en bouteilles de 33 cl et 75 cl ainsi que en fut de 30 l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- water bottle for two liter
- bouteille d’eau 2 litres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also available in a 1 liter bottle.
aussi disponible dans un bidon de 1 litres .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, bottles of 0.5 liter volume were produced with the compositions of examples 2 and 4.
en outre, des bouteilles de 0,5 litre de contenance ont été réalisées avec les compositions des exemples 2 et 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. mac sharry and mr. fischler also discussed ec exports to austria of table wine in bottles containing less than one liter.
m. mac sharry et m. fischler ont également discuté des exportations, de la communauté vers l'autriche, de vins de table en bouteilles d'une contenance inférieure à un litre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once needed, the bottle is diluted to the final liter.
lorsqu'on j'en ai besoin, la bouteille est diluée pour obtenir le litre de solution finale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a 0.7 liter bottle you need at least 11 kg plums.
pour une bouteille de 0,7 litre dont vous avez besoin d'au moins 11 kg de prunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a 0.7 liter bottle you need more than 12 kg of fine pears.
pour une bouteille de 0,7 litre dont vous avez besoin de plus de 12 kg de belles poires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canola oil is usually sold in pet bottles ranging from 250 ml to 4 liters.
quant à l'huile de canola, elle est habituellement vendue en des bouteilles pet dont le volume varie de 250 ml à 4 litres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the bottles were made of pet and had a volume of 1.5 liters.
toutes ces bouteilles sont réalisées en pet et ont un volume d'1,5 litre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will receive a 0. 75 liter bottle of mineral water daily free of charge.
vous recevrez une bouteille de 0,75 litre d'eau minérale gratuite tous les jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
similar measurements could be made in becquerels/liter, for milk bottles for example.
des mesures analogues pourraient être réalisées en becquerel/litre, par exemple pour des flacons de lait.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: