Results for bras and undies by asking open end... translation from English to French

this can be achieved by asking open-ended questions such as:
lorsqu’ils sont disponibles, les deux tests (mise en culture et taan) devraient être effectués.

the officers receive very thorough training and learn how to interview children by asking open questions and playing a supporting role.
les membres de la brigade reçoivent une formation très approfondie au cours de laquelle ils apprennent à interroger les enfants en leur posant des questions franches et en leur apportant un soutien.

this can be achieved by asking open-ended questions such as: “do you have sex with men, women or both?”
des questions ouvertes peuvent être posées, comme celle-ci: «avez-vous des relations sexuelles avec des hommes, des femmes ou les deux?».

• a description of the job opportunity and your organization • time for you to gather information from the candidate by asking open-ended or problem-solving questions
votre processus d’entrevue devrait inclure les éléments suivants : un accueil chaleureux pour le candidat un aperçu des éléments qui seront abordés au cours de l’entrevue une description de l’offre d’emploi de l’organisation le temps de recueillir de l’information sur le candidat en posant des questions ouvertes ou des questions à résoudre

- begin the interview by asking open-ended questions, such as "why are you here today?" or "what were you told about coming here?"
- commencer l’entretien en posant des questions ouvertes, du type «pourquoi es-tu ici aujourd’hui?» ou «qu’est-ce qu’on t’a dit avant de venir ici?»

therefore it is essential that a sexual history include questions regarding opposite sex and same sex activity. this can be achieved by asking open-ended questions such as: “do you have sex with men, women or both?”
il est donc primordial d’interroger le voyageur sur ses antécédents sexuels et de lui poser des questions ouvertes comme celle-ci: «avez-vous des relations sexuelles avec des hommes, des femmes, ou les deux?»