Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we want 2012 top ".
nous voulons 2012 top ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the wgc-bridgestone invitational is a professional golf tournament, one of the annual world golf championships.
le wgc-bridgestone invitational est l'un des trois tournois annuels du world golf championships.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
korea will also begin developing a hydrogen production system using atomic energy from 2006. top korea:
la corée commencera également à développer un système de production d'hydrogène au moyen de l'énergie atomique à compter de 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
photo chevrolet cruze 2012: top speed of 200 km/h
photo chevrolet cruze 2012: vitesse de pointe de 200 kilomètres par heure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cumulative global hybrid vehicle sales from january through october 2012 top 1 million mark nov.
nov. 1 million de véhicules hybrides vendus dans le monde de janvier à octobre 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==the wgc-nec/bridgestone invitational==the current event has a field of about 75 players, roughly half the number for a standard professional golf event.
== wgc-nec/bridgestone invitational ==le tournoi est ouvert à 75 joueurs, soit environ la moitié d'un tournoi classique.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 3: the erasmus programme 2011-2012 – top 100 higher education institutions receiving erasmus students
annexe 3: programme erasmus 2011-2012 – les cent établissements de l’enseignement supérieur accueillant le plus d’étudiants erasmus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thomson reuters, a leading source of intelligent information, has named ricoh company, ltd. to the 2012 top 100 global innovators list.
par thomson reuters, un chef de file mondial de l’information intelligente pour les entreprises et les professionnels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1 2012 top 10 most exported agricultural products (at the harmonized system four-digit level), by trade flow
les 10 produits agricoles les plus exportés en 2012 (positions à quatre chiffres du système harmonisé) par catégorie de flux commerciaux
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
==events==the first three events all began in 1999, although the bridgestone invitational is the direct successor of the world series of golf, which began in 1976 and the match play championship is a direct successor to the andersen consulting world championship of golf which began in 1995.
ces quatre tournois sont :*championnat du monde de match-play*wgc-ca championship*wgc-bridgestone invitational*wgc-hsbc championscet évènement a débuté en 1999, bien que le "bridgestone invitational" ait succédé à l'ancien tournoi "world series of golf" (créé en 1976).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
played in november, it is the fourth tournament on the wgc calendar along with the wgc-accenture match play championship, the wgc-cadillac championship, and the wgc-bridgestone invitational events, all in the united states.
durant la période 2005-07, elle assurait le même rôle sur le circuit féminin avec le hsbc women's world match play championship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doing this facilitated the review of records by institutions, thereby reducing delay and ensuring faster resolution of the complaint. new complaints in 2011–2012, top 15 institutions*
cela a facilité l’examen des documents par les institutions, réduisant ainsi les retards et assurant une résolution plus rapide des plaintes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of the updated convergence programme of poland and the need to ensure sustainable public finances, poland is invited to exploit the favourable growth conditions to strengthen the pace of structural adjustment towards the medium term objective in particular in order to contain possible inflationary pressures, by using any extra revenue and unspent resources for deficit reduction in 2008 and by specifying and implementing measures, especially on the expenditure side, in the following years.[ sec(2008) 2012 ] top
eu égard à l'évaluation du programme de convergence actualisé présenté par la pologne et à la nécessité de garantir la viabilité des finances publiques, la pologne est invitée à profiter des conditions de croissance favorables pour accélérer le rythme de l'ajustement structurel en direction de l'objectif à moyen terme, notamment pour contenir les éventuelles pressions inflationnistes, en affectant toutes les recettes supplémentaires et les ressources non utilisées à la réduction du déficit en 2008 et en définissant et en mettant en oeuvre un certain nombre de mesures, dans le domaine des dépenses en particulier, au cours des prochaines années.[ sec(2008) 2012 ] retour en haut
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.