From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occasionally teeth suffer preparation trauma during crown and bridgework resulting in the need for root canal treatment afterwards.
parfois les dents souffrent de traumatismes lors de la pose de couronnes etbridges entraînant par la suite la nécessité d'effectuer un traitement du canal radiculaire.
for entrance buildings in this park, staff architects devised a portal design which consisted of twin kiosks linked by an overhead bridgework.
pour les entrées de ce parc, les architectes ont conçu un plan en forme de portique qui consistait en deux kiosques identiques reliés par un ouvrage horizontal surélevé.
bridgework if aboriginal canadians still have the most obvious call on our attention, they would be the first to acknowledge that they are not the only ones to merit public concern.
des ponts À Établir si la situation des canadiens autochtones mérite notre attention de la manière la plus évidente, ils seraient les premiers à reconnaître qu'ils ne sont pas les seuls dont le sort doit nous préoccuper.
dental professionals in more than 20 countries use endopore as a preferred technology to anchor dental prostheses such as dentures, partial plates, bridgework and single teeth.
des professionnels des soins dentaires de plus de 20 pays préfèrent la technologie endopore pour ancrer des prothèses dentaires telles que dentiers, prothèses amovibles, prothèses intercalées amovibles et dents seules.
the insurance pays 75 % of the cost of dental treatment provided to children and adolescents 15 years of age or younger, excluding gold fillings, crowns and bridgework.
ˆ tre pris en totalite´ par l’un des deux parents ou divise´s entre eux.
the dental glass pillars thus obtained are bio-compatible and can be used in the preparation of dental bridgework, most preferably when posterior teeth serving for support of the said bridgework are missing.
les piliers dentaires en verre ainsi obtenus sont bio-compatibles et peuvent être utilisés pour la préparation de bridges dentaires, de préférence lorsque les dents postérieures servant de support pour ledit bridge sont absentes.
many types of maintenance and construction activities could affect aquatic life: bank stabilization, culvert and bridgework, stream work, rock stabilization, and ditch cleaning.
en effet, de nombreuses activités d’entretien et de construction sont susceptibles de nuire à la vie aquatique : consolidation des berges, installation de ponceaux et de ponts, travaux touchant les cours d’eau, stabilisation des parois rocheuses et nettoyage des fossés.
it is of course clear that the part of the human body used as an implantation zone 5 may have a different form, such as in particular a cavity, or no stump (bridgework).
bien entendu, il est clair que la partie du corps humain servant de zone d'implantation 5, peut présenter une forme différente, telle que notamment une cavité, voire une absence de moignon (pontique).
an interdental cleaner for cleaning interdental spaces and interspaces between bridgework and gums, which cleaner comprises a wire provided with brush hairs projecting in several directions therefrom, characterized in that the cleaner comprises a wire holder, which can be provided at least partially round a finger, and that the wire is made of plastic material
article de nettoyage interdentaire, destiné à dégager les espaces interdentaires et les espaces intermédiaires entre les prothèses fixées et les gencives, lequel comprend un fil doté de poils de brosse saillants dans plusieurs directions à partir dudit fil, caractérisé en ce que ledit article de nettoyage comprend un porte-fil, lequel peut être placé au moins partiellement autour d'un doigt, et en ce que le fil est constitué d'une matière plastique
0491 - management consulting $25,000.00 2006-07-13 hamilton david 0491 - management consulting $26,500.00 2006-07-13 king frank 0491 - management consulting $16,246.62 2006-07-13 altis human resources 0813 - temporary help services $14,596.20 2006-07-13 altis human resources 0813 - temporary help services $19,239.00 2006-07-13 dare human resources 0813 - temporary help services $11,539.19 2006-07-13 bridgeworks consulting inc.
0491 - services de conseillers en gestion 25 000,00 $ 2006-07-13 hamilton david 0491 - services de conseillers en gestion 26 500,00 $ 2006-07-13 king frank 0491 - services de conseillers en gestion 16 246,62 $ 2006-07-13 altis human resources 0813 - services d'aide temporaire 14 596,20 $ 2006-07-13 altis human resources 0813 - services d'aide temporaire 19 239,00 $ 2006-07-13 dare human resources 0813 - services d'aide temporaire 11 539,19 $ 2006-07-13 bridgeworks consulting inc.