Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sequencing reactions sequencing reactions were carried out as previously indicated (brosch et al., 1998).
réactions de séquençage des réactions de séquençage ont été réalisées comme précédemment indiqué (brosch et al, 1998).
sabine brosch, deputy head of sector for pharmacovigilance, post-authorisation safety and efficacy of medicines, b.
chef du secteur de la pharmacovigilance, de la sécurité et de l'efficacité des médicaments après autorisation poste vacant
seventy-seven percent of the tested strains could be classified into the previously described apai group a (brosch et al.
soixante dix sept pourcent des souches analysées pouvaient être classées dans le groupe a d'apai (brosch et al.
from 1988 to 1992, dr brosch worked as an assistant professor at the department of pharmacology and toxicology at the university of vienna, where she was specialised in electrophysiology.
expérience professionnelle: de 1988 à 1992, mme brosch a travaillé comme professeur assistant au département pharmacologie et toxicologie à l'université de vienne, où elle était spécialisée en électrophysiologie.
sabine brosch, deputy head of sector for pharmacovigilance, post-authorisation safety and efficacy of medicines, b.17 august 1963, n.
sabine brosch, adjoint au chef du secteur pharmacovigilance, sécurité et efficacité des médicaments après autorisation, née le 17 août 1963, nationalité autrichienne
career to date:from 1988 to 1992, dr brosch worked as an assistant professor at the department of pharmacology and toxicology at the university of vienna, where she was specialised in electrophysiology.
expérience professionnelle: de 1988 à 1992, mme brosch a travaillé comme professeur assistant au département pharmacologie et toxicologie à l'université de vienne, où elle était spécialisée en électrophysiologie.
unit for the post-authorisation evaluation of medicines for human use head of unit noël wathion head of sector for regulatory affairs and organisational support tony humphreys head of sector for pharmacovigilance and post-authorisation safety and efficacy of medicines noël wathion (acting) deputy head of sector for pharmacovigilance and post-authorisation safety and efficacy of medicines sabine brosch
chef d'unité chef du secteur affaires réglementaires et soutien organisationnel chef du secteur pharmacovigilance, sécurité et efficacité des médicaments après autorisation adjoint au chef du secteur pharmacovigilance, sécurité et efficacité des médicaments après autorisation