Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety and building directions 2.2.
consignes de sécurité et orientation dans l’édifice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
building commitment (new directions, number 8).
building commitment (collection nouvelles directions, numéro 8).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
location of the building relative to geographical directions
l'emplacement du bâtiment par rapport directions géographiques
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• building strategic directions for nrcan's s&t
• donner des orientations stratégiques aux activités de s-t de rncan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
57. institutional building/strengthening is oriented in two directions.
57. la création/le renforcement d'institutions concerne deux grandes catégories d'intervenants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
our collective job is to continue building on these accomplishments and new directions.
notre travail à tous consiste à continuer de mettre à profit ces réalisations et ces nouvelles orientations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity building direction #10.
développement des capacités orientation no 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our collective responsibility is to continue building on these accomplishments and new directions.
notre responsabilité collective consiste à continuer à tirer parti des réalisations et des nouvelles orientations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• new directions in building peace.
• les nouvelles tendances dans la consolidation de la paix.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the axial direction of the tire building drum
dans le sens axial du tambour de confection de pneu
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 10 different games covering numbers, conversations, descriptions, sentence building, directions and dictation practice.
il existe 10 jeux différents concernant les chiffres, les conversations, les descriptions, la construction de phrases, les adresses et il y a aussi des dictées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strategic direction #2: contribute to building kt networks
orientation stratégique 2 : contribuer à l'établissement de réseaux relatifs à l'ac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wind direction sensor of a smoke extraction system of a building
capteur de direction du vent d'une installation d'évacuation des fumées
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 infrastructure for community capacity-building strategic direction:
2 organisations qui soutiennent le renforcement de la capacitÉ communautaire orientation stratégique :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
‘institution building’ is one very useful path inthis direction.
le «renforcementdes institutions» est une piste très utile dans cettedirection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in maya cities, ceremonial buildings were precisely aligned with compass directions.
dans les cités mayas, les édifices cérémoniels étaient rigoureusement alignés sur la direction de compas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
new directions for mine training in the northwest territories the building on success:
des nouvelles orientations pour la formation dans les métiers de l'industrie minière des territoires du nord-ouest le projet intitulé miser sur nos réussites :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stakeholder involvement is important for identifying appropriate new directions and building commitment for change.
celle-ci est particulièrement importante lorsque l’on décide des nouvelles orientations à suivre et lorsque l’on obtient l’engagement des intervenants à oeuvrer pour le changement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
appendices appendix a - list of recommendations 1 building healthy communities strategic direction:
liste des recommendations 1 soutien aux initiatives de communautÉs en santÉ orientation stratégique :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
building a better canada introduction canadians have chosen change, and budget 2006 reflects that direction.
chapitre 3 bâtir un canada meilleur introduction les canadiennes et les canadiens ont opté pour le changement, et le budget de 2006 en témoigne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: