Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulk
en vrac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bulk *
bulk
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
device for separating a bulk mixture in a fluid medium
dispositif de sÉparation d'un mÉlange pulvÉrulent dans un flux d'Écoulement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is desirable that the bulk of the solid is in suspension in the reaction mixture.
en fait, il est souhaitable que la plus grande partie des solides soient en suspension dans le milieu réactionnel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11.3 when the bulk gas is a mixture of gases, each component is tested separately.
11.3 quand il s'agit d'un mélange de gaz, chaque constituant est analysé séparément.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
process for increasing the bulk density of wet coal with polyacrylamide, polyethylene oxide or mixture thereof
procede permettant d'accroitre la masse volumique du charbon humide, a l'aide de polyarylamides, d'oxydes polyethylene ou d'un melange de ceux-ci
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a detergent composition having a bulk density of at least 550 kg/m3 comprises a mixture of
composition détergente ayant une masse volumique en vrac d'au moins 550 kg/m3, qui comprend un mélange
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus for the production of a mixture of different bulk material components
procedes pour produire un melange a partir de differentes composantes de matiere en vrac
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
prepackaged products packaged from bulk on retail premises, except prepackaged products that are a mixture of nuts;
les produits préemballés, sauf les noix assorties, dont l'emballage se fait sur les lieux de vente au détail à partir du produit en vrac;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the resulting mixture is subjected to bulk polymerization to produce a crosslinkable resin
le mélange obtenu est soumis à une polymérisation en masse pour produire une résine réticulable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
◦ prepackaged products packaged from bulk on retail premises, except prepackaged products that are a mixture of nuts;
◦ les produits préemballés, sauf les noix assorties, dont l'emballage se fait sur les lieux de vente au détail à partir du produit en vrac;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
device for the continuous pneumatic gravimetric dosage and/or mixture of bulk materials
dispositif pour le dosage et/ou le mélange continu, pneumatique gravimetrique de marchandises en vrac
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the reaction mixture rapidly passes into solution and the reaction mixture is then observed to gain bulk.
le milieu réactionnel passe rapidement en solution puis on observe une prise en masse de la réaction.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this upside-down piece of antarctic sea iceshows the mixture of microscopic ice algaeresponsibleforthe bulk of the southern through
ce morceau renversé de banquise montre lemélange d’algues de glace responsable del’essentiel de la capacité de l’océan austral à
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
device for continuously tempering mixtures of bulk material or building material
dispositif pour gâcher en continu des mélanges des matières en vrac ou des matériaux de construction
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
device for making mixtures ready to be used from bulk goods kept ready in a silo
dispositif de fabrication de mélanges prêts à l'emploi à partir des marchandises en vrac chargées dans un silo
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures
melangeur-transporteur pour melanges de produits en vrac et de liquides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
mixtures of fructose and lactose as a low-calorie bulk sweetener with reduced glycemic index
melanges de fructose et de lactose utilises comme edulcorant principal basse calorie a indice de glycemie reduit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
device for making ready to use mixtures from bulk goods, e.g. cement and sand.
dispositif pour la fabrication de mélanges prêts à être utilisés à partir de matériaux un vrac par exemple du ciment et du sable.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: