Results for bundesverwaltung translation from English to French

ver.di-bundesverwaltung (for group ii)
pour le groupe ii

länder take important share in financing hospitals implementation ("mittelbare bundesverwaltung ")
mise en place et fonctionnement d'institutions culturelles (musées, galeries. orchestres) et de centres d'information recoupement des compétences des régions, des provinces et des municipalités

responsibility for policy implementation in accordance with the rules set by the federal level ("mittelbare bundesverwaltung ")
gestion de musées responsabilité de la protection du patrimoine culturel mise en place de centres culturels large éventail d'activités régionales dans le domaine de la culture; les régions

4. the federal gender equality act (bundesgleichstellungsgesetz für die bundesverwaltung und die gerichte des bundes - bgleig)
4. loi fédérale sur l'égalité des sexes (bundesgleichstellungsgesetz für die bundesverwaltung und die gerichte des bundes − bgleig)

participation in the administration of regional policy ("mittelbare bundesverwaltung") under the responsibility of the land governor ("landeshauptmann ")
participation à la gestion de la politique régionale ("mittelbare bundesverwaltung") sous la responsabilité du gouverneur du

principle of life-long-learning organs {"unmittelbare bundesverwaltung") curricula, public subsidies in the field of education etc.
un autre aspect de la pratique politique en ce qui concerne le fse est le fait qu'un nombre croissant de groupes d'intérêts locaux recherchent le dialogue direct avec bruxelles, en

verordnung über die inkraftsetzung des bundespersonalgesetzes für die bundesverwaltung, das bundesgericht und die parlamentsdienste sowie über die weitergeltung und aufhebung von bundesrecht (inkraftsetzungsverordnung bpg für die bundesverwaltung) vom 3.
ordinance implementing the law on the personnel of the confederation (lpers) in respect of the federal administration of july 3, 2001 (status as at december 28, 2001)

32. the new federal equality act for the federal administration and the courts of the federation (bundesgleichstellungsgesetz für die bundesverwaltung und die gerichte des bundes), which entered into force on 5 december 2001 (federal law gazette part i p. 3234), affords greater emphasis to equality between the staff of the public service of the federation.
la nouvelle loi fédérale relative à l'égalité dans l'administration fédérale et les tribunaux fédéraux (bundesgleichstellungsgesetz für die bundesverwaltung und die gerichte des bundes), qui est entrée en vigueur le 5 décembre 2001 (journal officiel fédéral, partie i, p. 3234), met un accent plus marqué sur l'égalité entre les membres de la fonction publique fédérale.