Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explosion
explosions
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"explosion
<<explosion
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
section 54 malicious burning by explosion
article 54 incendie volontaire par explosion
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel marriott burning after a massive explosion.
hotel marriott en feu après l'explosion d'une bombe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the observed results were events of burning but no explosion.
on a observé une combustion mais aucune explosion.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
flame arresting devices are classified as explosion proof, endurance burning proof or detonation proof.
parmi les dispositifs de sécurité arrête-flammes, on distingue les armatures anti-explosions, anti-incendies de longue durée et anti-détonations.
to classify desensitized explosives, data for the explosion behavior and the corrected burning rate has to be determined.
pour classer les matières explosives désensibilisées, il faut recueillir des données concernant le danger d'explosion et la vitesse de combustion corrigée.
hazards of oxidizing materials intensification of fires and explosions – the usual source of oxygen for burning is air.
utiliser des matières comburantes seulement dans des endroits bien ventilés. utiliser seulement les contenants (habituellement le contenant d’expédition) qui sont recommandés par le fournisseur.