Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jury burri
jury burri
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme riitta burri
mme riitta burri
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. juerg burri
m. juerg burri
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
burri alberto (1)
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, similar protests started in burri neighbourhood of khartoum, and eventually in al-daim.
au même moment, des manifestations semblables débutaient dans le quartier de burri de khartoum, et pour finir, à al-daim.
"cretto" by the artist alberto burri, the big memorial built on top of the old town of gibellina.
"cretto", par l'artiste alberto burri, un mémorial élevé sur la vieille ville de gibellina.
a man of network, buzzwords nowadays, rené burri make friends with many renowned photographers who will help him in his career to publicize his style.
homme de réseau, rené se lie d’amitié et fréquente de nombreux photographes de renom qui vont l’aider à faire connaître son style. c’est le cas de werner bischof, suisse également, qui contribuera à propulser rené parmi les grands.
in the documentary dedicated to rené burri you will discover an amazing man, a man full of humor who has watched and still watches the world with one eye and a singular mind.
dans le documentaire qui lui est dédié vous allez découvrir un homme étonnant, un homme plein d’humour qui a regardé et regarde encore le monde avec un œil et un esprit singulier.
a visionary rene burri had never really looked to shoot violent pictures, but had really tried to take historical documentaries that would allow us to better understand the world of today.
il s'est plus penché sur la réalisation d'histoires documentaires qui nous permettent de mieux décoder le monde d’aujourd’hui.
a camera always in his hand, rené burri travels the world, jumping from the sky by plane in search of war, revolution, and strong personalities to meet...
un appareil photo toujours a portée de main, rené burri parcourt le monde, sautant d’avion en avion en quête d’une guerre, d’une révolution ou de personnalités fortes à rencontrer.
mine in this domain being limited to a realization, i gather here the information stemming from different builder and in particular from jean-françois burri who used it abundantly in his houses.
ma compétence dans ce domaine étant limitée à une réalisation, je réunis ici les informations issues de divers constructeur et en particulier de jean-françois burri qui l'a utilisé abondamment dans ses maisons.