Results for busuttil translation from English to French

busuttil ltd.
busuttil ltd.

mr. john busuttil
m. john busuttil

mr simon busuttil substitute
m. bernd posselt membre suppléant

busuttil ltd niche apts., no.
busuttil ltd niche apts., no.

mr simon busuttil vice-chairman
m. simon busuttil vice-président

mr busuttil raised the issue of libya.
m. busuttil a soulevé le problème de la libye.

i voted for adoption of the busuttil report.
par écrit. - (pl) j'ai voté pour l'adoption du rapport busuttil.

we cannot open a debate on that now, mr busuttil.
nous ne pouvons pas ouvrir de débat à ce propos maintenant, monsieur busuttil.

amendment by simon busuttil amendment 3 article 53 1.
amendement déposé par simon busuttil amendement 3 article 53 1.

simon busuttil the draftsman presented his draft opinion. and
kathalijne maria buitenweg ce point est différé à une réunion ultérieure.

mr. john busuttil, first secretary, permanent mission, geneva
1. les représentants des États membres du conseil du commerce et du développement ciaprès ont participé à la réunion:

amendment by simon busuttil amendment 48 paragraph 55 deleted or. en
amendement déposé par simon busuttil amendement 48 paragraphe 55 supprimé or. de pe 335.781v01-00 14/23 am\561984fr.doc

amendment by simon busuttil amendment 48 article 2, paragraph 1 1.
amendement déposé par simon busuttil amendement 48 article 2, paragraphe 1 1.

simon busuttil (rapporteur), paulo casaca and herbert bösch.
simon busuttil (rapporteur), paulo casaca et herbert bösch.

thank you very much, mr busuttil. thank you, too, for your understanding.
merci beaucoup, monsieur busuttil, merci également pour votre compréhension.

i would like to thank mr cashman and mr busuttil for their comments and encouragement.
j'aimerais remercier m. cashman et m. busuttil pour leurs commentaires et leurs encouragements.

mr. victor busuttil, director, division of management, made an introductory statement.
m. victor busuttil, directeur de la division de la gestion fait une déclaration liminaire.

the report was prepared by mr busuttil, and i should like to congratulate him on this success.
ce rapport a été préparé par m. busuttil, et je voudrais le féliciter de cette réussite.

at the end of the afternoon simon busuttil summed up the findings of the first part of the hearing.
À la fin de l’après-midi, simon busuttil résume les conclusions de la première partie de l’audition.

the committee on petitions, which i chair, has appointed mr busuttil to draw up a report on this matter.
la commission des pétitions, que je préside, a désigné m. busuttil pour rédiger un rapport sur cette question.