Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what i dislike
ce que je n'aime pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dislike eggs.
je n'aime pas les œufs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i dislike everybody,
tout le monde me déplaît,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dislike reading
je desteste
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dislike cold weather.
je n'aime pas le froid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign in. i dislike this.
i dislike this. sign in to youtube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dislike being alone.
je déteste rester seul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i dislike in sex?
ce que je n'aime pas niveau sexe ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dislike her unfriendly attitude.
je n'apprécie guère son comportement hostile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accept that as their goal but i dislike it.
j'accepte que ce soit leur objectif, mais je ne l'aime pas.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the subject i dislike is french
le sujet que je n'aime pas c'est le françois
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as a matter of fact, i dislike him.
en fait, je ne l'aime pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must tell you how i dislike it all.
c'est donc à lui que sera dédié celui-ci.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very effective in fencing, but i dislike it in politics.
c' est très efficace en escrime; en politique, cela ne me plaît pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if i dislike what happened, i just rewind.
si je n'aime pas ce qui s'est passé, je rembobine simplement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. phlegmatic scrofulous subjects with low vitality, children who dislike sweets.
1. dulcamara: sujets scrofuleux, à force vitale minime, enfants qui n’aiment pas les bonbons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noel: i dislike the way this poem idealizes childhood.
noel: je déteste la manière que cette poésie idéalise l'enfance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dislike chris because he is very rude and insensitive.
je n'aime pas chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me that is also fine. i dislike habit of some compilers
mais je continue de penser que ça
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that is the only thing that i dislike about this country.
« tout est axé sur le travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: