From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
but hey
mais bon
Last Update: 2019-07-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
but hey, they grow back.
mais bon, ils repoussent !
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
but hey, why stop there?
mais pourquoi s'arrêter là?
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
but hey! the more the merrier.
mais bon, plus on est de fous, plus on rit !
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
but hey, we're on ted time.
mais, hé, nous sommes à l'heure de la ted.
but hey, i'm not complaining!
but hey, all is not work either.
soulignons ici que tout n'est pas du travail.
you laugh, you laugh. but hey.
vous riez, vous riez. mais hé.
but hey, when you've lived it....
mais lorsqu'on a vécu cela...
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
but hey, never said i was gandhi
mais j’ai pas dit que je m’appelais gandhi, oh.
but hey! maybe that’s just me!
mais bon, c’est peut-être que nous !
well yes, but hey, i have a freezer.
ben oui, mais, eille, j’ai un congélateur.
but hey, a win is a win, right?
but hey, did i ask for the shah of iran,
mais, hâte-toi, la houle désolée
but hey, what do you think about it?
but, hey, some of them are pretty funny!
ce qui ne les empêche pas d'être parfois très drôles !
but hey, in the end, it's just a game.
mais enfin, ce n'est qu'un jeu. retour en haut
but hey!, here is also where misunderstandings begin.
mais, voici aussi où les malentendus commencent.
but, hey, my people would be paid more money.
100 que je dois couper maintenant. cependant, mes subalternes seraient augmentés.
but hey, he's young and everything is possible.
mais bon, il est jeune et tout est possible.
