Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buy (6)
buy (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buy 6 and +, obtain a 40 % discount
achetez 6 produits et +, obtenez 40 % de rabais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
at the end of each match, regardless of winning or losing, players will be rewarded with mystery boxes with randomized items.
À la fin de chaque match, peu importe la victoire ou la défaite, les joueurs seront récompensés avec des boîtes contenant des objets mystère aléatoire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it makes perfect sense to buy 6 of them!
i think it makes perfect sense to buy 6 of them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activities: children's games during school holidays, including mystery boxes, mystery words, tours in disguise, etc.
animation : pendant les périodes de vacances scolaires, jeux pour les enfants : boîtes mystère, mot mystère, visite déguisée, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
house to buy, 6 rooms, 5 bedrooms, approximately 150 m², swimming pool
appartement en vente, 2 pièces, 1 chambre, 55 m² de surface, piscine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day around the world consumers choose to buy 6 million bic ® lighters.
chaque jour, partout dans le monde, des consommateurs choisissent d'acheter 6 millions de briquets bic ® .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our case we negotiated a deal to buy 4 copies of each book from netlibrary (they had wanted us to buy 6).
dans notre cas, nous avons négocié une entente pour acheter quatre exemplaires de chaque livre pour netlibrary (les éditeurs voulaient que l'on en achète six).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
henri buys 6 ha of vineyards which he values by a well-kept culture and and well mastered techniques of wine making.
henri achète 6 ha de vignes qu'il valorise par une culture soignée et et des techniques de vinification bien maîtrisées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this comes at a time in which turkey hastens to claim a share in the nabucco project either through signing a contract with azerbaijan to buy 6 billion cubic metres (bcm) of gas in 2017 or trying to lay hands on syria and lebanon with the aim of hampering the transfer of iranian oil or receiving a share of the lebanese or syrian gas affluence (or syria and lebanon altogether).
ceci au moment où la turquie s’empresse de réclamer sa part du projet nabucco, soit par la signature d’un contrat avec l’azerbaïdjan pour l’achat de 6 milliards de mètres cubes de gaz en 2017, soit par l’annexion de la syrie et du liban avec l’espoir de faire obstacle au transit du pétrole iranien ou de recevoir une part de la richesse gazière libano-syrienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: