Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepared by adrian gibbons and associates.
bâtir des collectivités : pratiques efficaces dans les collectivités autochtones
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
submitted by: adrian vlad (not represented by counsel)
adrian vlad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he was welcomed by adrian cioroianu, the foreign affairs minister.
le vendredi, il participera au conseil l'otan - russie. adrian cioroianu, le ministre des affaires étrangères, a recu vladimir putin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre les mains de michel tremblay, a documentary by adrian wills.
adrian wills, entre les mains de michel tremblay, (documentaire).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by adrian searle for the guardian. published online on monday 12 november 2012.
par adrian searle pour the guardian. publié le en ligne le lundi 12 novembre 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speech by antónio vitorino delivered by adrian fortescue, director-general of jai
discours de m. antónio vitorino prononcé par m. adrian fortescue, directeur général jai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"temptation of grandeur" - by adrian cioroianu, minister of foreign affairs
la tentation de la grandeur - par adrian cioroianu, le ministre des affaires etrangères
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
case studies of native ethnopolitics in canada, edited by adrian tanner, pp. 197305.
case studies of native ethnopolitics in canada, edited by adrian tanner, pp. 197-305.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
description: the red bull rb8 is the third evolutionary stage of the rb5 developed by adrian newey.
description: a rb8 red bull racing est la troisième étape de l’évolution de la rb5 développée par adrian newey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how the acp countries should develop their trade by adrian hewitt* and antonique koning**
les pays acp et le commerce mondial par adrian hewitt* et antonique koning** toute son attention sur le bassin méditerranéen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this draws line-and arc-based truchet patterns that tile the screen. written by adrian likins.
ceci dessine des pavages de truchet droits et courbés qui « tuilent » l'écran. Écrit par adrian likins.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"original signed by" adrian rys appeal board chairperson edmonton, alberta, february 28, 2005.
adrian rys président du comité d’appel edmonton (alberta), le 28 février 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==track listing==all songs written by adrian belew, bill bruford, robert fripp and tony levin.
== titres ==toutes les chansons sont d'adrian belew, bill bruford, robert fripp et tony levin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"original signed by" adrian rysappeal board chairperson dated at edmonton, alberta this 24th day of january, 2006.
« original signé par » adrian rysprésident du comité d’appel fait à edmonton (alberta) le 24 janvier 2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"original signed by adrian rys" ____________________ adrian rys chairperson, appeal board october 8, 2002 edmonton, alberta
original signé par adrian rys ____________________ adrian rys président du comité d'appel le 8 octobre 2002, edmonton (alberta)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"original signed by" adrian rys_________________________ appeal board chairperson dated at edmonton, alberta this 9th day of june, 2004.
original signé par_________________________ adrian rys président du comité d'appel fait à edmonton (alberta) ce 9e jour de juin 2004 _____________________ 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"original signed by"_________________________ adrian rys appeal board chairperson dated at edmonton, alberta this 15th day of april , 2004. __________ 1.
(original signé par)_________________________ adrian rys président du comité d'appel fait à edmonton (alberta) le 15 avril 2004 _________________________ 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this was followed by the opening presentation by adrian butler, executive director of the ecml, who introduced the centre's third medium-term programme.
adrian butler, directeur exécutif du celv, a ensuite inauguré la conférence en présentant le troisième programme à moyen terme du centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment by adrian severin, jan marinus wiersma, libor rouček, marek siwiec, hannes swoboda, justas vincas paleckis amendment 9 recital h deleted or. en
amendement déposé par adrian severin, jan marinus wiersma, libor rouček, marek siwiec, hannes swoboda et justas vincas paleckis amendement 9 considérant h supprimé or. en
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"original signed by" adrian rysappeal board chairperson edmonton, alberta, january 24, 2006. the hearing was held by teleconference on january 24, 2006.
« original signé par » adrian rysprésident du comité d’appel fait à edmonton(alberta) le 24 janvier 2006 l’audience a eu lieu par téléconférence le 24 janvier 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting