Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui a ecrit cette lettre
je nage tres bien
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si c'est vraiment elle qui écrit sur son site !!!
si c'est vraiment elle qui écrit sur son site !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est nokia qui est à l’origine de cette petit merveille.
c’est nokia qui est à l’origine de cette petit merveille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est cette proposition qui est la plus réussie à mon goût.
c'est cette proposition qui est la plus réussie à mon goût.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fois c'est l'armée russe qui est à la manoeuvre.
cette fois c'est l'armée russe qui est à la manoeuvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a qui est cette dame ?
- a qui est cette dame ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c 'est apartrental qui vous livre paris.
c 'est apartrental qui vous livre paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pour cette raison que ce livre a été écrit.
c’est pour cette raison que ce livre a été écrit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est écrit en toutes lettres dans la bible, page 445.
c’est écrit en toutes lettres dans la bible, page 445.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une expérience qui est relativement timide, car cette commission a des pouvoirs très limités.
c’est une expérience qui est relativement timide, car cette commission a des pouvoirs très limités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le mail de validation, il est écrit:
dans le mail de validation, il est écrit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est cette personne dans votre photo de profil
je ne pas mis mon visage
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce rapport est écrit de manière simple et accessible.
ce rapport est écrit de manière simple et accessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la raison pour laquelle cette " croisade" est en train d' avoir lieu !
c' est la raison pour laquelle cette " croisade" est en train d' avoir lieu !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette coupe est parfaite.
cette coupe est parfaite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce vraiment nécessaire de parler de ce qui est écrit sur les murs des toilettes de kandahar.
how is the progress in your construction and working with the people?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "demain est écrit" (minuit, 2005).
* "demain est écrit" (minuit, 2005).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin, la lettre qui en parlait.
enfin, la lettre qui en parlait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la demande d'adhésion est adressée par écrit au dépositaire qui la notifie à toutes les parties contractantes.
an application for accession shall be addressed in writing to the depositary which shall notify all contracting parties thereof.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on y voyait écrit en grosses lettres :
on it was printed, in bold straggling letters:—
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: