Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca me convient.
ca me convient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me plait!!!
ca me plait!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ca me révolte!!!!!!!!!
ca me révolte!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me plait beaucoup!!!!!
ca me plait beaucoup!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me simplifie tellement la vie !!!!
ca me simplifie tellement la vie !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me donne de l’espoir.
ca me donne de l’espoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, ca me donne un coup de main...
merci, ca me donne un coup de main...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me donne please power on your stb.
merci de votre aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mortel !!! ca me fait penser à obey!!! c'est pour dire...
mortel !!! ca me fait penser à obey!!! c'est pour dire...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me pose pas de problème, c'était une simple question :)
ca me pose pas de problème, c'était une simple question :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salut dune !trop classse!!!!!!! ca me donne des idées pour des montages!!!
salut dune !trop classse!!!!!!! ca me donne des idées pour des montages!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mien, dans ces cas, me permet d’aller faire du shopping.
le mien, dans ces cas, me permet d’aller faire du shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since the directive ca me into force the interest in moving those excisable products on which tax had already been paid, which are regulated by articles 7 to 10 of the directive, has grown considerably.
depuis l'entrée en vigueur de la directive, l'intérêt pour la circulation de produits d'accise sur lesquels une taxe a déjà été acquittée et faisant l'objet des dispositions des articles 7 à 10 de la directive a cru de façon considérable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to the fragmentation grenades, 3 am er ic an s, it be ca me ve ry smoke, 2 para flares, 2 trip flares apparent how well trained and how quickly our technicians could with section commanders and 2ics carrying 1 x m72 each.
les américains ont vite ont-ils été employés comme fusiliers, mais on leur a aussi confié compris que nos techniciens étaient bien formés et qu'ils l'utilisation de la c-6 et de l'arme de 84 mm, ainsi que des pouvaient s'adapter rapidement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a magnetic material for high frequency that can attenuate noise components of hundreds of mhz’s to a few ghz’s zone. in particular, a magnetic material comprising as a main component a ba-co-fe-me-qe five element type or ba-co-fe-ae-me-qe six element type co2z hexagonal ferrite (in the formulae, ae is at least one member selected from the group consisting of sr and ca; me is at least one member selected from the group consisting of fe, mn, ni, cu, mg and zn; and qe is at least one member selected from the group consisting of cr, mn, ni and co), characterized in that at least portion of any of ae, co, me and qe of the z-phase crystal structure of the z type hexagonal ferrite is selectively arranged at such a site that the angle from c-axis of magnetic moment of the material is close to 90°. a noise absorbing device can be formed from the magnetic material.
l'invention concerne une matière magnétique utilisée avec des hautes fréquences qui peut atténuer des composants du bruit de centaines de zones mhz en zones de ghz plus faibles. l'invention concerne, en particulier, une matière magnétique comprenant comme composant principal une ferrite hexagonale co2z à cinq éléments ba-co-fe-me-qe ou à six éléments ba-co-fe-ae-me-qe. dans cette formule, ae représente au moins un élément sélectionné parmi le groupe constitué de sr et de ca ; me représente au moins un élément sélectionné parmi le groupe constitué de fe, mn, ni, cu, mg et zn ; et qe représente au moins un élément sélectionné parmi le groupe constitué de cr, mn, ni, et co. la matière magnétique est caractérisée en ce qu'au moins une partie de chaque ae, co, me et qe de structure cristalline en phase z de la ferrite hexagonale de type z est disposée de manière sélective sur un site, de sorte que l'angle formé à partir de l'axe c du moment magnétique de la matière est proche de 90°. un dispositif d'insonorisation peut être formé à partir de la matière magnétique.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: