Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arthur solerpresident cadbury chocolate canada inc.
arthur solerprésident les chocolats cadbury canada inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the final edition of adidas' city collection was released in december 2010, paying homage to the city of birmingham and its famous cadbury chocolate factory.
la dernière édition de la city collection d’adidas a été lancée en décembre 2010, rendant hommage à la ville de birmingham et à sa célèbre usine de chocolat cadbury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this metaphor a small chocolate chunk corresponds to a die containing one elementary integrated circuitry and a bigger chunk corresponds to a die containing a group of elementary integrated circuitries, which are electrically connected
selon cette analogie, un petit morceau de chocolat correspond à un dé qui contient un circuit intégré élémentaire, et un plus gros morceau correspond à un dé contenant un groupe de circuits intégrés élémentaires qui sont reliés par une connexion électrique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the witness for cadbury chocolate canada ltd. testified that the price of a chocolate bar has not essentially changed since the early 1990s, despite significant increases in costs of many ingredients.
répercussion de l’augmentation du coût du sucre raffiné sur les acheteurs de produits alimentaires le tribunal a entendu de nombreux témoignages selon lesquels les utilisateurs industriels tenteraient de répercuter sur les acheteurs leurs coûts élevés sous forme d’une augmentation de prix.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the dough can be varied with cocoa or sliced apples, raisins, enriched with chocolate chunks.
la pâte peut être variée avec cacao ou tranches de pommes, raisins secs, enrichis de morceaux de chocolat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carmit candies, the israeli distributor of cadbury chocolates, is the country's leading manufacturer of marshmallows.
carmit candies, distributeur des chocolats cadbury en israël, est le principal fabricant de guimauves au pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an example is cadbury chocolates a few years ago which entered the non-traditional outlets, particularly, major department stores sm and robinsons.
À titre d'exemple, le chocolat cadbury a fait une percée peu commune dans certains points de vente ces dernières années, notamment dans les grands magasins sm et robinsons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2000.i.795. 3 . the csuc includes robin hood multifoods inc., cadbury chocolate canada inc., ganong bros. limited, oetker ltd., e.d. smith & sons, limited, tamming foods ltd., associated brands inc., gkl commodities inc., parmalat canada inc. and dare foods limited.
c. 2000.i.795. 3 . la csuc comprend robin hood multifoods inc., les chocolats cadbury canada inc., ganong bros. limited, oetker ltée, e.d. smith & sons, limited, tamming foods ltd., associated brands inc., gkl commodities inc., parmalat canada inc. et dare foods limited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.