Results for calcium propionate translation from English to French

calcium propionate
propionate de calcium

e 282 calcium propionate
e 282 propionate de calcium

calcium propionate not applicable
non applicable

synergistic enhancement of calcium propionate
amélioration synergique de propionate de calcium

calcium di(2-stearoyloxy)propionate
di(2-stéaroyloxy)propionate de calcium

process for the preparation of calcium propionate.
procédé de préparation de propionate de calcium.

method for producing calcium propionate and installation for carrying out this production
procédé de préparation du propionate de calcium et installation pour la mise en oeuvre du procédé

in practice, calcium propionate is the most widely used mould inhibitor in bread-making.
dans la pratique, c'est le propionate de calcium qui est le plus utilisé comme inhibiteur de moisissures en panification.

the method of claim 1 wherein the salt is selected from the group consisting of calcium propionate and sodium propionate.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le sel est choisi parmi le propionate de calcium et le propionate de sodium.

the composition contains an extruded milo matrix incorporating terpenes, phytoalexins. calcium propionate or combinations of these chemicals having antifungal activity.
la composition contient une matrice milo extrudée comprenant des terpènes, des phytoaléxines, du propionate de calcium ou leurs combinaisons ayant une activité antifongique.

[0073] in order to avoid the development of molds, 2.5 g of calcium propionate are added per 500 g of flour.
afin d'éviter le développement de moisissures, 2,5 g de propionate de calcium sont ajoutés pour 500 g de farine.

vinegar is used instead of calcium propionate in some breads but, again, the plastic ruins its effectiveness. another good mold inhibitor is lime water.
le vinaigre est utilisé au lieu du propionate de calcium dans certains pains mais, toujours, le plastique détruit son efficacité.

7/ 17 pharmacologically active substance calcium chloride1 sodium chloride 2 lactic acid 3 sodium hydroxide 4 sodium methyl hydroxybenzoate 5 sodium propyl hydroxybenzoate 6 sodium propionate 7 propionic acid8
7/ 17 substance(s) pharmacologiquement active(s)

the calcium source is preferably a mixture of calcium chloride and calcium propionate enclosed in a cylindrical paperboard or cardboard tube or a gelatinized starch shell closed at both ends, which is administered to an animal with a bolus or bullet gun
la source de calcium est de préférence un mélange de chlorure de calcium et de propionate de calcium enfermé dans un tube cylindrique en papier fort ou carton ou dans une coque d'amidon gélifié fermés aux deux bouts, que l'on administre à l'animal au moyen d'un bolus ou d'un pistolet

organic acids and acid salts produced by the process of the present invention are volatile fatty acids such as acetic, butyric and propionic acids and their salts such as calcium acetate, calcium propionate, and calcium butyrate
les acides organiques et sels acides produits selon le procédé de la présente invention sont des acides gras volatils tels que les acides acétique, butyrique et propionique et leurs sels tels que l'acétate de calcium, le propionate de calcium et le butyrate de calcium

according to the invention, the calcium compound comprises calcium propionate, and the composition is present in solid state and has the form of a standard dose, ie it contains the entire amount of calcium that is desired to be administered on a certain occasion
selon ladite invention, le composé de calcium comprend du propionate de calcium et la composition se présente à l'état solide et sous forme d'une dose standard c'est-à-dire que celle-ci contient la quantité totale de calcium que l'on veut administrer à une certaine occasion

use of a yeast as claimed in any one of claims 1 to 5 for fermentation in a dough containing calcium propionate at about 0.1% or higher (weight percentage relative to flour).
utilisation d'une levure suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, pour une fermentation dans une pâte contenant du propionate de calcium à environ 0,1% ou davantage (pourcentage en poids sur base de la farine).

calcium propionate is added to bread-stuff to inhibit molding. that's fine. but then the bread is encased in plastic to hold in moisture and keep it "fresh".
le propionate de calcium est ajouté au pain pour inhiber le moisi. c'est bien, mais le pain est mis en plastique pour contenir la fermentation et le garder frais.

according to the invention, the calcium compound comprises calcium propionate, and the composition is present in solid state and has the form of a standard dose, i.e. it contains the entire amount of calcium that is desired to be administered on a certain occasion.
selon ladite invention, le composé de calcium comprend du propionate de calcium et la composition se présente à l'état solide et sous forme d'une dose standard c'est-à-dire que celle-ci contient la quantité totale de calcium que l'on veut administrer à une certaine occasion.

-propionic acid, its salts and esters - - -calcium propionate; sodium propionate 3.5% ccct, ldct, ust, mt, must, ciat, ct, crt:
2915.40.00 00 -acides mono-, di- ou trichloroacétiques, leurs sels et leurs esters