Results for calms my anxiety translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

calms my anxiety

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

and i must confess my anxiety.

French

et je m'inquiète.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

meditation also helps relieve my anxiety.

French

la méditation aide aussi à atténuer mon anxiété.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish here to express my anxiety about it.

French

je veux exprimer ici mon inquiétude.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, my anxiety and depression seem to go hand in hand.

French

maintenant, l’anxiété et la dépression semblent aller de pair.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it calms my thoughts and keeps my hands busy.”

French

j'adore la cueillette de filé et de penser de nouvelles choses à faire, et le processus de crochet il est apaisant juste si-o-o. il calme mes pensées et maintient mes mains occupé."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i’ve developed some tools to manage my anxiety.

French

mais j’ai découvert des outils qui me permettent de gérer mon anxiété.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it calms my nerves, and it’s good for my health!

French

« moi, j'ai cessé de fumer depuis maintenant 3 semaines et je peux vous dire que ce n'est pas toujours évident, surtout pour le moral.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as with anyone, i think that stress is at the root of my anxiety.

French

comme c’est le cas pour tout le monde, je pense que le stress est à l’origine de mon anxiété.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

· this error and lost time greatly increased my anxiety thus affecting my performance.

French

· cette erreur et ce temps perdu ont fait grimper mon anxiété, ce qui a eu des répercussions sur mon rendement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my anxiety and agitation would certainly have given me away if captain nemo had seen me.

French

certainement, mon trouble, mon agitation m'eussent trahi aux yeux du capitaine nemo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

calm my heart;

French

calme mon cœur;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my anxiety tightened its circle little by little, and began to oppress my head and heart.

French

l'inquiétude resserrait peu à peu son cercle et m'étreignait la tête et le cœur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's just when you go into "official mode", my anxiety chip goes into overdrive.

French

quand vous vous mettez en mode « officiel », mon processeur d'anxiété sature.

Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

28 and, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.

French

28 et, sans parler d'autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and part of my anxiety relates to worrying about my son, who is 20 years old and is now dealing with his own life issues.

French

et une autre partie vient du fait que je me fais du souci pour mon fils de 20 ans qui a ses propres difficultés à affronter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since then, i often use the sophrology techniques whenever i need them, to reduce my anxiety or help me fall asleep."

French

depuis, je recours aux techniques de sophrologie par moi-même dès que j'y pense et que j'en ressens le besoin, pour calmer mon anxiété ou m'aider à trouver le sommeil par exemple.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

first i want to express my anxiety at the fact that the new line 6618 on coastal projection programmes still does not contain any proposal by the commission for a legal base.

French

en premier lieu, je voudrais exprimer ma préoccupation devant l'absence de projet de base juridique sur la nouvelle ligne 6618 «programmes d'assainissements côtiers» que la commission aurait dû proposer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my anxiety about what he said is that those issues are already the process of a large consensus which means that they are already decided and there is not much in them.

French

a entendre son discours je crains que ces questions fassent déjà partie d' un large consensus, ce qui signifierait que tout est décidé en la matière, qu' il ne reste pas grand chose à faire.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

it calms my nerves and gives me projects to finish. i have always loved to crochet and am glad that i have something to do and can make things for other people.

French

j'ai toujours aimé au crochet et suis heureux que j'ai quelque chose à faire et peut faire des choses pour autrui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 must, therefore, express my anxiety about the financial aspect, especially since mediumsized cities may find themselves at a disadvantage when the funds are shared out.

French

troisièmement, la création de parcs technologiques et in dustriels, de centres culturels et de loisirs auxquels parti ciperaient activement les collectivités locales et les organisations sociales.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,018,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK