Results for can be of help translation from English to French

would it be of help
serait-ce utile

the canada gazette can also be of help.
la gazette du canada peut aussi être utile.

can membership of sadcc be of help here?
l'appartenance à la sadcc peut-elle être de quelque utilité à cet égard?

gantin: healthy inculturation can be of help.
gantin: une saine inculturation peut être une aide.

and we hope to be of help!!!
et nous espérons vous être utiles !!!

mr president, perhaps i can be of help here.
monsieur le président, peut-être puis-je être utile.

this can also be of help when balancing the accounts;
elle peut également être utile lorsque sont calculés les soldes des différents comptes;

perhaps the european union can be of" help here.
c'est complètement fou!

these websites could be of help:
ces sites web pourraient vous être utiles :

there also may be organized groups that can be of help.
vous pouvez créer des alliances avec d’autres groupes.

none but electronic information and guidance systems can be of help
les processus des nations unies et du groupe des donateurs dans les pays

that is when the new canada employment credit can be of help.
c’est a ce moment que le nouveau credit ´ ` ´ canadien pour emploi peut etre utile.

keep an open mind: don't miss something that can be of help.
gardez l'esprit ouvert : ne négligez aucun moyen qui pourrait vous être salutaire.

i hope that this information will be of help to you.
j'ose espérer que ces renseignements vous seront utiles.

do you think the african union can be of help in this process?
croyez-vous que l’union africaine puisse constituer une aide dans ce processus?

we know that at this stage neither rhetoric nor populism can be of help.
nous savons qu'à ce niveau, ni la rhétorique ni le populisme ne servent à quoi que ce soit.

this will be of help to us and we have to help you.
cela nous sera précieux et nous devons vous aider.

requirements the convention can be of help to you if the following requirements are met:
conditions la convention peut vous être utile si les conditions suivantes sont réunies :

strategic ict interventions might be of help in this endeavour.
l’implantation stratégique des tic pourrait avoir son utilité dans cette démarche.

a 1-800 line, or an ombudsman could be of help.
une ligne 1 800 ou un protecteur du citoyen pourrait aider.