Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you watch the video i sent you?
pouvez-vous regarder la vidéo que je vous ai envoyée?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch the video that i sent you
regardez la vidéo que je vous ai envoyée
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you
je t'ai envoyé
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you hugs
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you tomorrow
je t'envoye demain
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you on whatsapp
bamako too
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you the email.
je t'ai envoyé l'email.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i sent you on your way.
et je t’ai fait continuer ton chemin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t tell her i sent you.
don’t tell her i sent you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you a warning beforehand.
alors que je vous ai déjà fait part de la menace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i sent you a message on whatsapp
je t'ai envoyé un message sur whatsapp
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you an invitation on facebook;
tu as verrouillé ton facebook
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i sent you beforehand -- the threat.
alors que je vous ai déjà fait part de la menace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i sent you a pm for a question for this.
merci pour cet excellent tutoriel. yves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 did i exploit you through any of the men i sent you?
17 ai-je tiré du profit de vous par quelqu'un de ceux que je vous ai envoyés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you my résumé two weeks ago. why have i not received any news yet?
je vous ai envoyé mon cv il y a deux semaines. pourquoi n'ai-je toujours pas reçu de nouvelles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 22 november 2004, i sent you a translation of my draft recommendation.
je vous ai fait parvenir une traduction de mon projet de recommandation le 22 novembre 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and niko you were crowned with an anointing of protection as i sent you with them.
et niko, tu as été couronné avec une onction de protection alors que je t'ai envoyé avec eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you in materials and you used them, but did not credit me as the source.
on parlait bien aussi de la guerre -- depuis ma naissance et probablement depuis la vôtre, c'est un sujet de conversation très en vogue -- on la sentait venir, mais vous, on ne vous sentait pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 and he said to them, when i sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything?
35 et il leur dit: quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac et sans sandales, avez-vous manqué de quelque chose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: