Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on saturday night
samedi soir
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i went out on saturday night.
je suis sorti samedi soir.
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
roll on saturday night...
vivement samedi soir…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom took his girlfriend out on saturday night.
tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it all ended on saturday night.
il s'est éteint samedi soir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they play puerto rico on saturday night.
elles affronteront porto-rico samedi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bbq on saturday night ( upon request )
bbq le samedi soir (sur demande)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8– hits by alexei emelin on saturday night.
8 - résultats par alexei emelin, samedi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a memorial vigil takes place on saturday night.
le samedi soir a lieu une veillée funèbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday night we will be at home, with our supporters.
samedi soir, nous serons chez nous, avec nos supporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he often eats out on saturday nights.
il mange souvent à l'extérieur les samedis soirs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the referendum started on friday and finished on saturday night.
leur référendum a débuté le vendredi et s'est terminé le samedi soir.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monteverde, costa rica pickup in san jose airport on saturday night.
monteverde, costa rica aéroport de juan santamaria au logement si l'arrivée est un dimanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boston – andrei markov joined an exclusive club on saturday night.
boston - andrei markov a rejoint un club exclusif le samedi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francis bouillon will be facing off against his old team on saturday night.
francis bouillon fera face off contre son ancienne équipe, samedi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday night friends of radio in southern alberta lost a true pioneer.
samedi soir dernier, les amis de la radio dans le sud de l'alberta ont perdu un véritable pionnier.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also worth mentioning a play that the young people put on saturday night.
il faudrait également mentionner le spectacle présenté par des jeunes samedi soir : l'exemple véridique d'une situation familiale en proie à la division, où la vie était devenue impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i think the squad is determined and i hope they show it on saturday night.
« je pense que le groupe est déterminé, et j’espère qu’il va le montrer samedi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canada will face the usa on saturday night (7:45 p.m. mt).
le canada affrontera les États-unis samedi soir (19:45 hr).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less than two weeks after praising miguel for his pair of stunning performances on saturday night live.
il y a moins de deux semaines, mariah faisait des compliments à miguel après les performances de ce dernier au saturday night live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: