Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you step aside
pourriez-vous faire un pas de côté
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step aside, please.
mets-toi de côté, je te prie !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move aside
faire un écart
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you move ?
peux-tu bouger ?
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you move your car, please?
pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you move your body?
pouvez-vous déplacer votre corps?
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you move your hands?
pouvez-vous bouger vos mains?
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you move.
vous vous déplacez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you move faster?
ne peux-tu pas bouger plus vite ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you move on.
vous avancez.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you move a little bit more?
pouvez-vous bouger un peu plus?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ if you move...
◦ que faire si vous déménagez?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you move first
vous jouez en premier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
then you move on.
puis vous changerez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what made you move?
qu'est-ce qui vous a fait bouger?
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you move or receive
tu bouges ou recois
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell us if you move.
n’oubliez pas de nous aviser de votre déménagement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you move here?
pourquoi avez-vous déménagé ici?
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you move some of the furniture out of the room?
planifier une réunion ou une conférence campus virtuel jeunes professionnels à l’international http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/ page 12 sur 33
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you move from canada?
avez-vous déménagé à l'extérieur du canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: