Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read the story
lire l'histoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
read the story...
toute l'histoire...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the story:
voici l’histoire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the story here.
en savoir plus ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality:
read the story of igy.
lisez l’histoire d'igy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the story on norwatch
lire l’article dans norwatch (en norégien).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask them to read the story.
demandez-leur de lire l'histoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you read the whole book?
aviez-vous lu le livre en entier ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to read the story
cliquez ici pour l'histoire complète (que je ne traduirai pas, je ne perds pas mon temps pour un menteur)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have some of you read the story before commenting?
est-ce que certains d'entre vous ont lu l'article avant de le commenter ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
read the story of the sockscription!
lisez l'histoire de l'abonnement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have students read the story of duke.
faites les élèves lire l’histoire de duke.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
read the story aloud with the class.
lisez l’histoire en classe, à voix haute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the story of christ's death
lisez le récit de la mort de jésus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the story on norwatch's homepages.
lisez l’original en norvégien dans les pages d’accueil de norwatch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) to read the story of maomai, click here.
(*) pour découvrir l’histoire de maomai, cliquez ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. after you read the story: explain what is happening to the suction cups.
2. après la lecture du récit: expliquez ce qui arrive aux ventouses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you read the books on mauritius,
a lire ceux qui traitent de maurice, c'est bien plus que cela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before you read the story of the deer meadow wolf, list at least five things you know about wolves.
feuille de l’élève a - avant la lecture avant de lire l’histoire intitulée le loup du deer meadow, énumérez au moins cinq caractéristiques que vous connaissez des loups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the more books you read, the more you'll know.
plus tu liras de livres, plus tu en sauras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: