Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you speak french well?
savez-vous bien parler français ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you speak french
est-ce que tu peux parler francais
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you speak french?
can you speak french?
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you speak french now?
embrasse mio
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you speak french? pppppppppppppppppppppppppp
est-ce que tu peux parler français?
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really speak french
ajoutez moi sur whatsapp
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really speak out my mind!!!!!!
you really speak out my mind!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you teach me how to speak french better
peux-tu m'apprendre à parler
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you really swim?
sais-tu vraiment nager ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking of foreign languages, can you speak french?
en parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you really help me?
can you really help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know french that well.
je ne sais pas si bien que ça le français.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can you really show this in advance?"
mais pouvez-vous vraiment prouver cela d’avance? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you really represent the hijab correctly?
vous représentez-vous vraiment le hijab de la bonne manière ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so ask yourself, who can you really trust?
donc demandez-vous à qui vous pouvez faire confiance ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you name us some bands that you really like?
tu peux nous citer des groupes que tu aimes vraiment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you really propose this sort of text to parliament?
est-ce qu' on peut réellement proposer un tel texte au parlement?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can you really riot for tolerance?", globe and mail.
can you really riot for tolerance? », globe and mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you really bring yourselves to make such a big mistake?
serez-vous capable de commettre une aussi grosse erreur?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but can you really envisage a uk index of social exclusion?
exemple de communiqué de presse de l'ons dans le domaine des statistiques sociales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: