Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a model of the reaction norm for reproductive investment in a capital breeder was developed to disentangle changes in reproductive investment from changes in growth rate in north sea plaice (pleuronectes platessa).
nous avons mis au point un modèle de la norme de réaction pour l'investissement reproductif chez la plie (pleuronectes platessa), un animal qui se reproduit en utilisant ses réserves énergétiques (« capital breeder »), afin de séparer les changements de l'investissement reproductif des ceux du taux de croissance.