Results for capital surplus translation from English to French

capital surplus
actifs non intégrés

revaluation capital surplus reserve
réserve pour écart de réévaluation

increasing capital and surplus requirements; and
accroître les exigences en matière de capital et d’excédent; et

“capital has not invented surplus-labour.
“ le capital n'a point inventé le surtravail.

new capital acquisitions total estimates – surplus
occasionnellement, celles-ci peuvent prendre la forme de recommandations présentées au parlement.

less decrease in revaluation capital surplus reserve
À déduire : diminution de la réserve pour écart de réévaluation

revaluation capital surplus reserve (inventory 2008)
réserve pour écart de réévaluation (stocks 2008)

consumption of fixed capital, operating surplus, net
consommation de capital fixe, excédent net d' exploitation

revaluation capital surplus reserve (2002-2005)c
réserve pour écart de réévaluation (2002-2005)c

capital stock, retained earnings and surplus ¶ 20.
capital-actions, bénéfices non répartis et surplus 20.

minimum continuing capital and surplus requirements revised nov.
montant minimal permanent requis pour le capital et l'excédent des sociétés d'assurance-vie modifié nov.

those countries were called the capital-surplus developing countries.
il s'agissait donc de pays en développement exportateurs de capitaux.

priority d – minimum continuing capital surplus requirement (mccsr)
priorité d – montant minimal permanent requis pour le capital et l’excédent (mmprce)

the only restriction is that capital surplus must be spent for capital purposes.
la seule restriction est que l’excédent de capital doit servir à des fins d’investissement.

the combined recurrent and capital surplus will therefore be $7.45 million.
la somme des deux excédents atteint 7,45 millions.

sub-total - other operating & capital costs total surplus (deficit)
sous-total - autres coûts de fonctionnement et coûts en capital total excédent (déficit)

compensation of employees surplus fixed capital
produit intérieur brut aux prix du marché

net surplus before changes in working capital
excédent net hors variations du fonds de roulement

capital costs sub-total - other operating & capital costs total surplus (deficit)
sous-total - autres coûts d’exploitation et coûts en capital total excédent (déficit)

capital surplus could be used to lower interest rates through national monetary policy measures and has further stimulated domestic investment.
les excédents de capitaux ont pu être utilisés pour baisser les taux d'intérêt par le biais des politiques monétaires nationales et ont en outre favorisé l'investissement intérieur.