Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caravanning (21)
caravaning (21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended by the first caravanning club of germany.
conseillé par le premier automobile club d'allemagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with 30 years experience in caravanning, yachting and trekking i know my!
avec 30 années d'expérience dans l'hotellerie de plein air, je sais que la plaisance et le trekking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping and caravanning is a great way to see australia’s spectacular outdoors.
le camping et le caravaning sont des moyens formidables de découvrir les paysages spectaculaires d’australie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
millions and millions of people across europe now depend on caravanning for their holiday.
des millions et des millions de personnes dans toute l' europe ont choisi la formule du camping-caravaning pour leurs vacances.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
monica and peter are seasoned caravanners, and have been caravanning in france for over 30 years.
monica et peter sont des caravaniers chevronnés en france depuis plus de 20 années.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention concerns the leisure industry, and more particularly that of camping/caravanning. <image
l'invention concerne le domaine des loisirs et plus spécialement celui du camping caravaning
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your temporary membership of the camping and caravanning club includes special deals with up to 30% off overnight stops.
l'adhésion temporaire au campingand caravanning club vous donne droit à des tarifs spéciaux et jusqu'à -30% sur vos étapes d'une journée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fair dedicated to tourism, caravanning, motor homes, camping, outdoor sports and belgian and foreign tourism.
salon du tourisme, caravaning, motorhome, camping, sports nature et de la promotion du tourisme belge et étranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four years ago the evesham college management and local employers in camping and caravanning were concerned by the absence of any training programme in the selfcatering sector of the leisure industry.
suite à la validation des programmes pour le personnel dirigeant par le business and technician education council (conseil de l'enseignement commercial et technique) et la reconnaissance par la city and guilds des examens passés par le personnel qualifié, le programme de formation sera introduit cette année dans les colleges dans l'ensemble du royaume-uni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from january 13 – 21, 2007 germany’s most important consumer show for tourism, caravanning and leisure took place in stuttgart.
selon www.cleverwomen.de, 65 000 visites par mois, incluant des offres spéciales de voyagistes aux femmes pour lesquelles les hommes doivent verser un supplément.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after that it became a caravanning relay but remained an important pilgrimage site of the orient, dedicated to the faith of saint serge. in the 13th century the mongolian invasions destroyed this site and left nothing but ruins and desolation behind them.
il devint ensuite un relais caravanier mais demeura un site de pèlerinage important d’orient, dédié au culte de saint serge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping raco is located in the best area of benidorm, near the playa de levante and in a natural setting surrounded by trees, with lots of sunshine, offering maximum comfort and exclusivity in camping & caravanning.
raco camping est situé dans la meilleure zone de benidorm, à proximité de la playa de levante et dans un cadre naturel entouré par les arbres, avec beaucoup de soleil, offrant un maximum de confort et d'exclusivité dans camping & caravaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recognises the role of car-based tourism (such as touring caravanning) in mitigating the negative effects of mass tourism by dispersing concentrations of tourists and spreading the positive effects of tourist spending in local communities and as a vital source of income for rural and local economies which may otherwise be unsustainable; or. en
amendement déposé par marta vincenzi et emanuel jardim fernandes amendement 68 paragraphe 12 bis (nouveau) 12 bis. demande qu'il soit procédé à une comparaison entre les législations sectorielles portant en particulier sur les zones protégées, les héritages culturels et l'utilisation du territoire afin de dégager des lignes directrices pertinentes en vue d'une exploitation intégrée des ressources et de la définition correcte de la durabilité du tourisme européen; or. it
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: