Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. youth care plus
3. programme >
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu care plus accidents database;
à la base de données de l'union européenne sur les accidents care plus
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eye care 30 minutes $35, plus taxes
soin des yeux 30 minutes 35 $, plus taxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cares un plus
d. un cares 90−93 40
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
home care clients per 100,000 population, aged 75 plus
personnes âgées de 75 ans et plus ayant reçu des soins à domicile par 100 000 habitants
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the youth care plus system, restrictions can be imposed.
441. dans le système >, des restrictions peuvent être imposées.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
democratic republic of the congo : the fistula care plus project
la république démocratique du congo : le projetfistula care plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this dual burden of care plus costs is expected to increase over time.
ce double fardeau au niveau des soins et des coûts devrait s'alourdir avec le temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
workshop on access to care research syntheses plus business breakfast meeting.
atelier consacré aux synthèses de recherche sur l’accès aux soins et un petit déjeuner d'affaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no.1. home care – general canadian association for the fifty-plus.
no.1. soins à domicile – références générales canadian association for the fifty-plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
obstetrical care - payable on the basis of visit fees plus a delivery fee.
d’autres affections pourront être ajoutées plus tard à cette liste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus schools at health-care facilities
plus les écoles dans les établissements de soins de santé
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
home care clients per 100,000 population, aged 75 plus other programs and services 1.
personnes âgées de 75 ans et plus ayant reçu des soins à domicile par 100 000 habitants programmes et services 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nursing home care means-tested income support benefit plus a special care amount.
soins résidentiels de soins peuvent prétendre à un revenu minimum (income support) ainsi qu'à un montant spécial pour soins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
its family health program offers comprehensive care plus access to a variety of complementary services and recreation.
son programme de santé familiale offre des soins complets et un accès à une gamme de services et de loisirs complémentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"youth care plus " (closed youth care institutions) has existed since 2008.
191. le programme > (établissements fermés de soins aux enfants) existe depuis 2008.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
youth care plus is a very rigorous form of youth care involving restrictions on young people's freedoms.
194. le programme > est une forme très rigoureuse de prise en charge de la jeunesse assortie de restrictions aux droits des jeunes concernés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seven dogs and two sleds were left in their care, plus a large fish cache, about five miles up the tree river.
sept chiens et deux traîneaux sont laissés à leurs bons soins, en plus d'une grande cache de poissons, située à environ cinq milles en amont de la rivière tree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the total expenses for the quarter which should equal the daily rate times the number of days in care plus any special needs expenses.
utiliser une autre ligne si l’enfant fur déchargé et réadmis en placement pendant le même mois ou si le type de placement a changé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
health care services - reports and publications home and community careindian residential schools nursing telehealth plus - online resource orders:
services de soins de santé - rapports et publications pensionnats pour autochtonessoins à domicile et en milieu communautaire soins infirmiers télésanté autres ressources :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: