Results for case count translation from English to French

case count 18
nombre de cas 18

laboratory confirmed human case count vietnam :
nombre de cas humains confirmés en laboratoire vietnam :

in that case, count on three to five years' work!
» compter alors trois à cinq ans de travail !

this case is reflected in british columbia's provincial case count.
ce cas apparaît dans le bilan provincial de la colombie-britannique.

rapidly increasing case count (new cases continue to be identified);
accroissement rapide du nombre de cas (apparition continue de nouveaux cas);

high case-count states with more than 1000 applications pending before a decision body
etats gros pourvoyeurs de requêtes (plus de 1000 requêtes pendantes devant un organe décisionnel)

because of missing cases the case count totals will vary from one table to the next.
selon les estimations, 130 594 familles ont fait l’objet d’une enquête pour maltraitance soupçonnée au canada, à l’exclusion du québec.

president pöttering and the group chairmen can in any case count on the full support of the presidency.
le président pöttering et les présidents de groupe peuvent en tout cas compter sur le soutien total de la présidence.

as of 26th march 2004, the human h5n1 case count remains at 34 cases with 23 deaths in viet nam and thailand.
en date du 26 mars 2004, le nombre de cas de h5n1 chez les humains se maintient à 34 avec 23 décès au viêt-nam et en thaïlande.

suspect cases are not known to have been infected with the outbreak strain, so are not included in the confirmed case count.
dans les cas suspects, l'infection par la souche responsable de l'éclosion n'est pas confirmée; ils ne sont donc pas compris dans les cas confirmés.

as of 12th march 2004, the human h5n1 case count has increased by one to 33 cases with 22 deaths in viet nam and thailand.
en date du 12 mars 2004, le nombre de cas de h5n1 chez les humains a augmenté de un totalisant les cas à 33 avec 22 cas au viêt-nam et en thaïlande.

as shown, the total case count from the birth registry was on average about 3% lower than that from the acass between 1985 and 1996.
il ressort que le décompte total des cas tirés du registre des naissances est en moyenne inférieur de 3 % à celui de l’acass, entre 1985 et 1996.

if the commissioner asks for support from parliament, she can in any case count upon the support of the group of the european liberal, democrat and reform party.
si la commissaire demande l' appui du parlement, elle pourra en tous cas compter sur le soutien du groupe des libéraux.

human cases have also occurred in thailand , the last being reported on october 25, 2004 . thailand's case count stands at 17 with 12 deaths.
le dernier cas signalé remonte au 25 octobre 2004. À ce jour, la thaïlande a signalé 17 cas et 12 décès.

angola as of july 12, 2005, the ministry of health of angola has reported an additional case of polio, bringing the country's total case count to 2.
angola en date du 12 juillet 2005, le ministère de la santé de l'angola a signalé un cas additionnel de polio, pour un total de 2 cas de polio au pays . aucun détail n'est disponible actuellement.

if this point is above the curve, count n.sub.2 only contains noise, whereas in the opposite case, count n.sub.2 contains a pure signal.
si le point est au-dessus de la courbe, le comptage n₂ ne contient que du bruit ; dans le cas contraire, le comptage n₂ contient un signal pur.

all jurisdictional case counts and geographic analyses are reviewed by individual provinces and territories to ensure accuracy.
il comprend un ensemble d’éléments de données de base ainsi que des éléments de données additionnels, portant expressément sur les its, qui sont jugés importants pour la surveillance nationale des its (tableau 2).

indonesia on june 14, 2005, health authorities in indonesia confirmed an additional five cases of polio, bringing the country's total case count to 39, since may 02, 2005.
indonésie en date du 14 juin 2005, les autorités sanitaires indonésiennes confirmaient 5 nouveaux cas de polio, pour un total de 39 cas de polio au pays depuis le 2 mai 2005.

raising the profile of prevention may prevent the loss of tb control program resources as case counts decline but will require the support of policymakers and the community.
mettre l’accent sur la prévention permettra peut-être de prévenir l’érosion des ressources affectées au programme de lutte antituberculeuse qui accompagne la baisse du nombre de cas mais il faudra obtenir l’appui des responsables de l’élaboration des politiques et de la collectivité.

for more details, including case counts and maps, visit the centers for disease control and prevention west nile virus web site.
le site du centers for disease control and prevention west nile virus, donne des précisions sur le nombre de cas et inclut des cartes.