Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, a catalyzer
, un catalyseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
catalyzer bearing body
support de catalyseur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
ammonia oxidation catalyzer
catalyseur d'oxydation d'ammoniac
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
catalyzer-containing muffler
silencieux avec catalyseur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
catalyzer with flow guiding body
agencement catalyseur avec corps de guidage de l'ecoulement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
catalyzer for converting so2 into so3
catalyseur de conversion de so2 en so3
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
arranged downstream from a catalyzer unit
disposé en aval d'un bloc de catalyseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
which is disposed downstream from the catalyzer
placée en aval du catalyseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the air/fuel ratio controller has a catalyzer
un dispositif de commande de rapport air/carburant qui comprend un catalyseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method for examining the performance of exhaust gas catalyzer
méthode pour examiner le bon fonctionnement des catalyseurs d'échappement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
light catalyzer and ultraviolet sterilizing cleaner using the same
photocatalyseur et aspirateur avec sterilisation aux ultraviolets utilisant ce catalyseur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
catalyzer housing and support, in particular for starting catalyzers
enveloppe de catalyseur et support, notamment pour catalyseurs de demarrage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by-passable catalyzer, in particular disconnectable starting catalyzer
catalyseur derivable, notamment catalyseur de demarrage deconnectable
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
honeycombed body with heat insulation, preferably for an exhaust gas catalyzer
corps alveole a isolation thermique, de preference pour pot catalytique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
high temperature-resistant catalyzer and method for the production thereof
catalyseur resistant aux temperatures elevees et son procede de production
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for producing a catalyzer for removing nitrogen oxides from waste gas
procede de production d'un catalyseur utile pour eliminer les oxydes azotes contenus dans des gaz d'echappement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the integrated bypass allows optional distillation without using the catalyzer element.
la dérivation intégrée permet également et au choix de procéder à une distillation sans catalyseur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catalyzer arrangement in exhaust system of multi-cylinder internal combustion engine
dispositif de catalyseur dans l'échappement d'un moteur à combustion interne multicylindre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
powdery catalyst, exhaust-gas purifying catalyzer, and powdery catalyst production method
catalyseur en poudre, catalyseur de purification des gaz d'echappement, et procede permettant la production d'un catalyseur en poudre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method for regenerating catalyzers
procede de regeneration de catalyseurs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: